孟子曰：“自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。言非礼义，谓之自暴也；吾身不能居仁由义，谓之自弃也。仁，人之安宅也；义，人之正路也。旷安宅而弗居，舍正

Question

 

孟子曰：“自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。言非礼义，谓之自暴也；吾身不能居仁由义，谓之自弃也。仁，人之安宅也；义，人之正路也。旷安宅而弗居，舍正路而不由，哀哉！”

1、翻译

（1）言非礼义，谓之自暴也；吾身不能居仁由义，谓之自弃也

译文：                                                           

（2）旷安宅而弗居，舍正路而不由，哀哉！

译文：                                                           

2、孟子在文中提出了什么主张？

Answer 1

1、（1）说话诋毁礼义，这叫自己戕害自己；自认为不能守仁行义，这叫自己抛弃自己。 （2）空着安全的住所不住，舍弃正确的道路不走，真可悲啊！ 2、孟子提倡人应该守仁行义，不应自暴自弃。 解析: 关键词或采分点 1、（1）非礼：诋毁礼义  暴：戕害 （2）旷：空着  安宅：安全的住所 2、孟子提倡人应该守仁行义，不应自暴自弃。
【译文】 孟子说：“自己戕害自己的人，不可能同他有什么话说；自己抛弃自己的人，不可能同他有所作为。说话诋毁礼义，这叫自己戕害自己；自认为不能守仁行义，这叫自己抛弃自己。仁是人们最安全的住所，义是人们最正确的道路。空着安全的住所不住，舍弃正确的道路不走，真可悲啊！”