早教吧作业答案频道 -->英语-->
求句英语“希望这个不要让你们(感到)困扰"or"(这点事)不值得让你们(感到)困扰"该怎么说有点小事情麻烦了别人,对方无能为力、很遗憾,我不希望这对他们造成太多的、不必要的影响,安抚的.
题目详情
求句英语
“希望这个不要让你们(感到)困扰"or"(这点事)不值得让你们(感到)困扰"
该怎么说
有点小事情麻烦了别人,对方无能为力、很遗憾,我不希望这对他们造成太多的、不必要的影响,安抚的.
只要能表达那个意思就行 不一定要直译 想麻烦没麻烦到对方 只是”困扰“了一点 不要愧疚的语气
“希望这个不要让你们(感到)困扰"or"(这点事)不值得让你们(感到)困扰"
该怎么说
有点小事情麻烦了别人,对方无能为力、很遗憾,我不希望这对他们造成太多的、不必要的影响,安抚的.
只要能表达那个意思就行 不一定要直译 想麻烦没麻烦到对方 只是”困扰“了一点 不要愧疚的语气
▼优质解答
答案和解析
可以说 "Thank you all the same " .这表示虽然对方不能帮助到自己,但是依然表示感谢.
或者,"Hope my request not bother you ".如果觉得不能很好的表达,可以
把这两句合起来,这样效果或许会更好.
或者,"Hope my request not bother you ".如果觉得不能很好的表达,可以
把这两句合起来,这样效果或许会更好.
看了 求句英语“希望这个不要让你们...的网友还看了以下：
“只是通知你一声,你不一定要去”的英文怎么说啊我要告诉朋友有个演出不过只是通知他一声,他不一定要去 2020-05-13 …
英语翻译亲爱的,我只需要简单的爱,只是手牵手的向前走,不需要永远,不需要华丽的语言,只要彼此间最简 2020-05-14 …
若p是￢q的充分不必要条件,则q是￢p的（）A、充分不必要条件B、必要不充分条件C、充要条件D、既 2020-06-12 …
英语介词用法,很纠结!英语句子里什么时候需要用介词,什么时候不需要用介词!in、at、of、for 2020-06-17 …
已知直线a，b分别在两个不同的平面α，β内．则“直线a和直线b相交”是“平面α和平面β相交”的（A 2020-06-23 …
丙氨酸进入小肠绒毛上皮细胞和肾小管上皮细胞的共同点是（）A.不需要载体，消耗能量B.需要载体，不消 2020-06-25 …
课文：许多人在学习方面的重要体会是：不仅要肯问,而且要善问.人们把“有知识”说成“有学问”,这不是 2020-07-01 …
你可以要求自己守信，但不能要求别人守信，你可以要求自己对人好，但不能期待人家对你好。你怎样对人，并不 2020-11-03 …
不仅需要初三题目还需要复习到以前知识的需要数学和英语的,题目是常规题,难度不超过中等,需要能复习到整 2020-11-04 …
举例说明：（1）p是q的充分不必要条件；举例说明：（1）p是q的充分不必要条件；（2）p是q的必要不 2020-11-27 …