早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译古文乔新始终全节,中间只以受亲故馈遗之嫌,勒令致仕,进退黯昧,诚为可惜.
题目详情
翻译古文 乔新始终全节,中间只以受亲故馈遗之嫌,勒令致仕,进退黯昧,诚为可惜.
▼优质解答
答案和解析
乔新应该是个人名,要不就不合逻辑.“乔新始终全节”,乔新自始至终都保持自身节操.“中间只以受亲故”,其中也就只因为受到亲威的缘故,什么缘故?“馈遗之嫌”,赠送的嫌疑,直接表结果了,所以这句连在一起翻译为：其中间也就只因为接受亲戚的赠送而产生让人觉得不廉的嫌疑.“勒令致仕,进退黯昧,诚为可惜”.勒令他退官,让别人看他不明不白的,实在让人感到可惜.这里的难点是致仕,致仕在古代表示官员退休.进退这里代指
当官与辞官.
当官与辞官.
看了 翻译古文乔新始终全节,中间只...的网友还看了以下：
翻译英文1．圣诞晚会圣诞晚会是圣诞节必不可少的节目，有家庭式的，朋友式的，情人式的。举办翻译英文1 2020-04-08 …
古弼直谏翻译求翻译古弼,代人也.少忠谨,好读书,又善骑射.初为猎郎,门下奏事,以敏正著称.太宗嘉之 2020-04-27 …
英语翻译彼高丽者,边夷贱类,不足待以仁义,不可责以常礼.古来以鱼鳖畜之,宜从阔略,若必欲绝其种类, 2020-06-13 …
把下面句子翻译成现代汉语。1．帝后刑政乖僻，昏纵日甚，之仪犯颜骤谏，虽不见纳，终亦不止。2．大节而 2020-06-17 …
英语翻译古文翻译：1.河西节度使杜希望谋拔新城,或言忠嗣之材足以辑事,必欲取胜,非其人不可2.因征 2020-06-19 …
翻译古文乔新始终全节,中间只以受亲故馈遗之嫌,勒令致仕,进退黯昧,诚为可惜. 2020-06-26 …
英文翻译愚人节也称万愚节,是西方民间传统节日,节期在每年4月1日.愚人节与古罗马的嬉乐节(Hila 2020-07-02 …
把下面的句子及画线句子翻译成现代汉语。(16分)小题1:见危授命，临大节而不可夺，古人所难，何以加 2020-07-28 …
关于古文的解释1、可爱者甚蕃。可：2、水陆草木之花。之：3、莲之出淤泥而不染。之：4、飞事亲至孝。亲 2020-11-03 …
写景的古诗里可以写季节吗?我们老师要求要写景的古诗,不知道季节的古诗算不算写景的? 2021-02-01 …