早教吧作业答案频道 -->语文-->
过华清宫译文过华清宫译文1!第二首(新丰绿树起黄埃)的译文
题目详情
过华清宫译文
过华清宫 译文1!第二首(新丰绿树起黄埃)的译文
过华清宫 译文1!第二首(新丰绿树起黄埃)的译文
▼优质解答
答案和解析
过华清宫 第一首（长安回望绣成堆） 杜 牧
长安回望绣成堆,山顶千门次第开.
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来.
译文：从长安回望骊山,只见林木、花卉、建筑、宛如一堆锦绣,山顶上一道道宫门逐层地开着.驿马奔驰神速,看不清所载何物,惟有杨贵妃在山上远望,知道是最心爱的荔枝被运来,欣然而笑.
过华清宫第二首(新丰绿树起黄埃) 杜牧
新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回.
霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来.
译文：唐玄宗派的探使从渔阳经由新丰飞马转回长安,身后扬起滚滚黄尘.一曲霓裳飘到“千峰”之上,等到“舞破中原”时才归于平静下来.
长安回望绣成堆,山顶千门次第开.
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来.
译文：从长安回望骊山,只见林木、花卉、建筑、宛如一堆锦绣,山顶上一道道宫门逐层地开着.驿马奔驰神速,看不清所载何物,惟有杨贵妃在山上远望,知道是最心爱的荔枝被运来,欣然而笑.
过华清宫第二首(新丰绿树起黄埃) 杜牧
新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回.
霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来.
译文：唐玄宗派的探使从渔阳经由新丰飞马转回长安,身后扬起滚滚黄尘.一曲霓裳飘到“千峰”之上,等到“舞破中原”时才归于平静下来.
看了 过华清宫译文过华清宫译文1!...的网友还看了以下：
egyptisthegiftofthenile的理解a、尼罗河不育了古埃及的文明b、尼罗河流域是古埃 2020-03-31 …
第四次中东战争期间，埃及的雷达受到了奇怪的干扰，这种干扰只出现在白天且干扰的方向与太阳移动方向一致 2020-04-06 …
之所以说穆罕默德·阿里是现代埃及的奠基人，主要是因为①奠定了埃及民族国家的基础②埃及在事实上成为一 2020-05-13 …
阅读埃及相关的图文资料，回答下列问题．材料1：埃及地处亚欧非三洲的交通要道．国土95%为沙漠，尼罗 2020-05-15 …
塔罗牌发源于哪里拜托各位了3Q塔罗牌是一种古老的占卜工具,它的起源更是个神秘的传说,许多研究神秘学 2020-05-15 …
朱自清的《春》的主要内容与鉴赏!《春》朱自清盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了.一切都像刚睡 2020-05-17 …
关于埃及的叙述，正确的是A.埃及的农作物中，以棉花为主B.埃及人口主要集中在红海沿岸C.埃及居民以 2020-05-17 …
地图的起源很早,距今4000多年前古巴比伦人和古埃及人就把地图刻在什么上面? 2020-05-23 …
英语翻译第一段:但是现在,我们知道,埃/及正陷入动乱之中.前段时间我从报纸上知道了有些人趁乱进入了 2020-06-14 …
1、关于埃及地理位置的叙述,不正确的是A埃及地跨亚、非两大洲,绝大部分位于非洲东北部B苏伊士运河西 2020-06-14 …