过华清宫译文过华清宫译文1!第二首(新丰绿树起黄埃)的译文

题目详情

过华清宫译文
过华清宫译文1!第二首(新丰绿树起黄埃)的译文

▼优质解答

答案和解析

过华清宫第一首（长安回望绣成堆）杜牧
长安回望绣成堆,山顶千门次第开.
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来.
译文：从长安回望骊山,只见林木、花卉、建筑、宛如一堆锦绣,山顶上一道道宫门逐层地开着.驿马奔驰神速,看不清所载何物,惟有杨贵妃在山上远望,知道是最心爱的荔枝被运来,欣然而笑.
过华清宫第二首(新丰绿树起黄埃) 杜牧
新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回.
霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来.
译文：唐玄宗派的探使从渔阳经由新丰飞马转回长安,身后扬起滚滚黄尘.一曲霓裳飘到“千峰”之上,等到“舞破中原”时才归于平静下来.

看了过华清宫译文过华清宫译文1!...的网友还看了以下：

英语翻译翻译就好了,是用8年级的英语翻译,记住要用将来时态,好心的达人帮我一下,翻译：我打算和父母一　2020-03-30 …

英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻　2020-05-13 …

帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下：1.其受之天也,贤于材人远矣直译：意译：2.得　2020-05-13 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 　2020-05-22 …

英语翻译翻译这个乐队将在全国各地演出十场.翻译我只在特殊场合才打领带.用上special翻译警察正　2020-06-15 …

英语翻译翻译下几句话,本人英语不好,请大家翻译标准些...agriculturalandindus 　2020-06-16 …

英语翻译翻译：宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当.至勃,凡然不辞.十万火急.直译不要意译. 　2020-07-16 …

高分求英语翻译翻译内容：他到达机场的时间是9月8日23:00,需要2个小时到达酒店,因此入住酒店的　2020-07-21 …

英语翻译翻译这段对话请问你知道如何能到北京游乐圆.当然.右转看见红绿灯左转,看见红绿灯右转,直走.然　2020-11-03 …

英语翻译翻译句子,长江黄河之水流在血液中来回滚动我们感动的热泪盈眶（拒绝用翻译器翻译!）谢! 　2020-11-10 …

相关搜索：过华清宫译文过华清宫译文1 新丰绿树起黄埃第二首的译文