早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译王安期作东海郡,吏录一犯夜人来.王问:“何处来?”云:“从师家受书还,不觉日晚.”王曰:“鞭挞宁越以立威名,恐非致理之本.”使吏送宁归家.
题目详情
英语翻译
王安期作东海郡,吏录一犯夜人来.王问:“何处来?”云:“从师家受书还,不觉日晚.”王曰:“鞭挞宁越以立威名,恐非致理之本.”使吏送宁归家.
王安期作东海郡,吏录一犯夜人来.王问:“何处来?”云:“从师家受书还,不觉日晚.”王曰:“鞭挞宁越以立威名,恐非致理之本.”使吏送宁归家.
▼优质解答
答案和解析
【译文】 王安期任东海内史时,差役抓了一个犯了夜禁的人来.王安期问道:“你从哪里来呀?”此人回答:“从老师那里听课回来,没发觉天黑了.”王安期说:“如果靠鞭挞宁越这样发奋读书的人来树立威信,恐怕不是治理好地方的根本.”就让差役把这个人送回家了. 【注释】 王安期:名承,安期是他的字.名士传曰:“王承字安期,太原晋阳人.” 宁越:战国知人,《吕氏春秋》记载这样一件事:有人告诉宁越,要学习三十年才能学有所成,宁越说,我不休息,刻苦学习十五年就行.十五年后,他果然成了周威公的老师.因此在这里把宁越作为读书人的代名词.
看了 英语翻译王安期作东海郡,吏录...的网友还看了以下:
跪求一篇英语作文,“中央电视台春节联欢晚会”.中央电视台春节联欢晚会(SpringFestiralG 2020-03-30 …
东偶已逝,桑榆非晚.谁知道这8个子的意思?今天一女孩问我知不知道东偶已逝,桑榆非晚的意思.纳闷了、 2020-06-26 …
成语东隅已逝,桑榆非晚的意思和解释,用东隅已逝,桑榆非晚造句及其故事典故 2020-06-26 …
成语东隅已逝,桑榆非晚的意思和解释,用东隅已逝,桑榆非晚造句及其故事典故 2020-06-26 …
同一个灯泡,深夜比半晚亮.的物理原理是 2020-07-31 …
选出句中加粗词语解释不正确的一项。[]A.东隅已逝,桑榆非晚东隅:指早晨,喻青春;桑榆:指黄昏,喻晚 2020-11-26 …
2012版(就是最新版)的七上语文书上第四单元的诵读欣赏的文笔精华(一)P144~P146:《充满活 2020-11-30 …
“波上寒烟翠”中的寒字如何理解?此句出自《苏幕遮》,“夜夜除非”又是什么意思 2020-12-07 …
关于春节的英语作文作文中必须用到:1、根据传说,年最初是一个怪兽的名字.2、除夕熬夜到很晚或者整晚. 2020-12-12 …
根据提示补写名句或填写课文内容。①,桑榆非晚。②多行不义,。③东风不与周郎便,。④松间沙路净无泥,。 2021-01-13 …