早教吧作业答案频道 -->语文-->
齐州送祖三谁知道《齐州送祖三》的译文?
题目详情
齐州送祖三
谁知道《齐州送祖三》的译文?
谁知道《齐州送祖三》的译文?
▼优质解答
答案和解析
其实我感觉古诗不好翻译,就是说翻出来的话会很影响它的意境,这首诗全诗为：相逢方一笑,相送还成泣.祖帐已伤离,荒城复愁入.天寒远山净,日暮长河急.解缆君已遥,望君犹伫立.我试着翻一下：刚刚和你聚在一起还开开心心,转眼要跟你告别相对着落下泪滴,分别已经让人不断地黯然神伤,荒凉的边城愁闷也跟着来袭,天气转寒远远的山色明净,夕阳下山长长的河水湍急,我解开缆绳看着你人影慢慢拉开距离,远望着依依不舍的你还孤独地站在那里.
看了 齐州送祖三谁知道《齐州送祖三...的网友还看了以下：
祖冲之文言文翻译成白话文祖冲之字文远，范阳遒人也。曾祖台之，晋侍中。祖昌，宋大匠卿。父朔之，奉朝请 2020-04-06 …
文言文祖莹勤学成才1.翻译句子：此子才器,非诸者生所及,终当远至.2.祖莹为什么会被亲属称为神童? 2020-04-26 …
阅读下面诗歌，回答问题。(6分)齐州送祖三①王维相逢方一笑，相送还成泣。祖帐②已伤离，荒城复�阅读 2020-05-16 …
“益州险塞,沃野千里,天府之土,高高祖因之以成帝业”这句话所体现出来的成语是什么?初三的一道语文题 2020-06-07 …
乙文一人贫苦特甚，生平虔奉①吕祖，吕祖乃吕洞宾②也，相传为道教之祖也。吕祖感其诚，一日忽降至其家， 2020-06-17 …
广州州是祖国的南大门,它是我的故乡.我爱您,广州!广州是一个有着悠久历史的城阅读答案州是祖国的南大 2020-06-18 …
广州是广东省的省会,濒海什么海,广东省在祖国的什么方,广州位于广东省的什么部、位于中国的什么；又为 2020-06-21 …
齐州送祖三谁知道《齐州送祖三》的译文? 2020-06-27 …
阅读下面的文字，完成4～6题。汤道耕（艾芜）出生在一个乡村教师家庭，祖父给他取名叫做“道耕”，是希望 2020-12-04 …
每年清明节，为纪念人文初祖，数万华夏子孙会聚在他的陵前，以“九鼎八簋”的传统礼制及浩大乐舞进行拜祖典 2020-12-22 …