英语翻译peoplecanbuygoodsandservicesfromthecomfortoftheirhome.这句子大概意思我懂,就是说人们在家中就可以舒服地购物和享受服务.求个精准的翻译.然后就是,句子当中的formthecomfort我没懂,这

题目详情

英语翻译
people can buy goods and services from the comfort of their home.
这句子大概意思我懂,就是说人们在家中就可以舒服地购物和享受服务.
求个精准的翻译.
然后就是,句子当中的form the comfort我没懂,这啥用法?
是from,打错了
英语好会答的来呗,刚答的两位朋友也太糊弄了.
不是舍不得给分啊,会答的来,不会的别费劲了~
麻烦大神帮解释清楚这句话里services后面的用法咯,
祝新年快乐.

▼优质解答

答案和解析

我觉得这里大概指的是网购之类的吧,你不要from the comfort of their home拆开来看而是要看成一个整体,of their home是做the comfort的修饰成分,就是说在一种舒适的状态下享受购物的乐趣,而这种舒适的状态就是呆在家里.
另from the comfort of =in the comfort of 固定用法

看了英语翻译peoplecanb...的网友还看了以下：

提示：D-C=0A-B,A-D,D-C,D-E,E-F=1A-D,C-F=2A-B,D-E,E-F 　2020-04-06 …

∵EM是⊙O的切线,怎么推出EB•EC=EM2①?,看题后回答.（2005•温州）如图,已知四边形　2020-05-21 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

main(){unionEXAMPLE{struct{intx,y;}in;inta,b;}e;e 　2020-06-12 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

如图,在Rt三角形ABC中,角C=90度,AE平分角BAC交BC于E,点O在AB上,以OA为半径的　2020-06-27 …

设函数f(x)=lnx+m/x,m∈R(1)当m=e(e为自然对数的底数时),求f(x)的极小值设　2020-07-26 …

设函数f(x)=alnx-bx^2(x>0)(1)若函数f(x)在x=1处与直线y=-1/2相切，　2020-07-31 …

大气臭氧层的反应是：O+O3=2O2△H，该反应的能量变化如图所示，下列叙述中，正确的是（）A．O+ 　2020-10-31 …

2-1设文法G[E]的产生式集为：EàE+T|E-T|TTàT*F|T/F|FFà(E)|i（1）给　2020-11-26 …