英语翻译Youwalkinherewithyourguitarman,Shinybootsandyourfullonband,Smileonyourfaceandaknifeyourhand,Singingsongsyougotmemorized,Withwhatevertalentmoneybuys,Sopolishedthatitslipsrightthroughyourhands,Butdon't

Question

英语翻译
You walk in here with your guitar man,Shiny boots and your full on band,Smile on your face and a knife your hand,Singing songs you got memorized,With what ever talent money buys,So polished that it slips right through your hands,But don't ruin yourself I ain't your competition,Don't flatter yourself that was never my intention,I wanna talk about what you are I ain't,Let's talk about what you do that I can't,Let's talk about me and you and an empty room and who wins,Let's talk about what you did to get here,Let's talk about blood and sweat and tears,Let's talk about what you wanna be and who I've always been,I walk in here with a beat up case,the same guitar I've always played,And the words I wrote down on a page,When I was 12 years old and small town raised,You tell the crowd you're payin dues,I've tell them this is what I do,And it's what I put my life into,as I breathe the smoke and cheap perfume,They say life on music row is rough conditions,Oh,but the easy ride was never my ambition.
必须人工翻译，勿机器百度google等其他，
不要用百度翻译google等等其他，我看的出来。{{用各种翻译器者抄袭的，不追分要原创翻译，原创的可以追分}}}（（（杜绝机器软件google百度 有道翻译等等）））

Answer 1

You walk in here with your guitar man,你带着你的吉他走了进来,兄弟
Shiny boots and your full on band,闪亮的皮鞋还有你的乐队的全体
Smile on your face and a knife your hand,脸上带着微笑,手里拿着刀
Singing songs you got memorized,唱着你熟悉的歌
With what ever talent money buys,以你用金钱买来的所谓的“才华”
So polished that it slips right through your hands,如此的鲜亮,它竟然滑出你的手
But don't ruin yourself I ain't your competition,但是别害了你自己,我并不是你的对手.
Don't flatter yourself that was never my intention,别太自行得意,那从来都不是我的目的.
I wanna talk about what you are I ain't,我想谈谈我不如你的地方.
Let's talk about what you do that I can't,咱们聊聊你能做的但是我却做不到.
Let's talk about me and you and an empty room and who wins,我们谈谈我谈谈你,谈谈一个空洞的房间,也谈谈谁是赢家.
Let's talk about what you did to get here,我们谈谈为了得到今天的一切你都付出了什么代价.
Let's talk about blood and sweat and tears,我们谈谈淌过的血、出过的汗、流过的泪
Let's talk about what you wanna be and who I've always been,我们谈谈你想成为什么,还有我一直坚守的自己.
I walk in here with a beat up case,我走在这里,拿着一个破烂不堪的吉他箱
the same guitar I've always played,里面躺着我一直弹奏的吉他.
And the words I wrote down on a page,我在纸上写下的歌词
When I was 12 years old and small town raised,是我12岁的时候,在一个小镇里成长.
You tell the crowd you're payin dues,I've tell them this is what I do,
你告诉人们你正在还债,我却告诉他们,我一直都要还.
And it's what I put my life into,as I breathe the smoke and cheap perfume,
我吸着肮脏的烟味,闻着廉价的香水,我把全部生命都投入,
They say life on music row is rough conditions,
人们说音乐的人生之路很艰苦.
Oh,but the easy ride was never my ambition.
但是简单容易的路程我才不屑一顾.