周慧珺的“松篁调余韵,兰芷袭幽襟”.

Question

周慧珺的“松篁调余韵 ,兰芷袭幽襟”.

Answer 1

基本意思楼上说的也有道理,问题在于用字.
“篁”是竹,竹林的意思,松当然就是松树,意思就是松竹沙沙作响,好像有人弹琴的余韵.
但是“松篁”是周慧珺自创的典,前代诗人没用过.按自然规律讲,松树和竹子一般不会长在一起,并且松涛苍劲,竹韵优雅,在一起发声很好听么?不见得.因此古人没有这个典.
兰和芷都是芳草,这句意思是说芳草的香气袭满我的衣衫.意思与兰芷相处,高尚雅洁.
意思是没错的,看起来也有些对仗,但韵律也不对.
周慧珺是个有名的书法家,写的字很好,文学的功底也是有的,但是做近体诗的水平就比不上写字.