早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译希望能翻译的生动一些!老虎拜师一棵榕树高又高,树下花猫把虎教.先学扑,后学跳,翻山越涧学会了.老虎翻脸要吃猫,花猫一见事不妙,身子一窜到树梢.老虎一见傻了眼,急忙跪下把歉道
题目详情
英语翻译
希望能翻译的生动一些!
老虎拜师
一棵榕树高又高,树下花猫把虎教.
先学扑,后学跳,翻山越涧学会了.
老虎翻脸要吃猫,花猫一见事不妙,身子一窜到树梢.
老虎一见傻了眼,急忙跪下把歉道：“师父师父我错了,请您教我上树梢.”
花猫树上把头摇,眼泪不住往下掉：“要是下来再教你,你再翻脸我就没处逃.”
希望能翻译的生动一些!
老虎拜师
一棵榕树高又高,树下花猫把虎教.
先学扑,后学跳,翻山越涧学会了.
老虎翻脸要吃猫,花猫一见事不妙,身子一窜到树梢.
老虎一见傻了眼,急忙跪下把歉道：“师父师父我错了,请您教我上树梢.”
花猫树上把头摇,眼泪不住往下掉：“要是下来再教你,你再翻脸我就没处逃.”
▼优质解答
答案和解析
嘎嘎.我翻译的是
So the tiger
A banyan tree high tall,the tiger teach flower cat.
First,learn,turn mountain Viet nam jian deconstruction.
The tiger turned to eat a cat cat,spend a good things,body to treetops.
Seeing the tiger ShaLeYan,quickly kneel put qian way:"master foo me wrong,please teach me on the tree."
Flower cat tree,not their tears falling down:"if you teach you,I will not place turned again."
So the tiger
A banyan tree high tall,the tiger teach flower cat.
First,learn,turn mountain Viet nam jian deconstruction.
The tiger turned to eat a cat cat,spend a good things,body to treetops.
Seeing the tiger ShaLeYan,quickly kneel put qian way:"master foo me wrong,please teach me on the tree."
Flower cat tree,not their tears falling down:"if you teach you,I will not place turned again."
看了 英语翻译希望能翻译的生动一些...的网友还看了以下：
列式计算．（1）在一个长4厘米，宽3厘米的长方形里，画一个最大的圆，这个圆的周长是多少厘米？（2） 2020-05-09 …
我的英语基础完全是零不过现在有决心想把英语从零自学好今天我用翻译软件把一句中文（你长的真难看）直接 2020-05-13 …
能帮我翻译卜,把下面一段中文翻译成英文...不要软件翻译的,也不要求用词太精致,我也看不懂额,谢啦 2020-05-14 …
英语翻译悬赏100把一段话翻译成英文!不要用翻译工具!有一次,我们在一起玩耍.因为不小心,我把门的 2020-05-15 …
地震前动物四处逃窜翻译句子翻译成英文 2020-06-08 …
翻译（把这些翻译成英文）首先把锅烧热,再放点油进去（油一定要滚热）,然后将鸡蛋打入锅中煎,再用中火 2020-06-22 …
把一诗翻译下来,重点的要有注释诗的内容是：满月飞明镜,归心折大刀.转蓬行地远,攀桂仰天高.水路疑霜 2020-06-29 …
英语翻译希望能翻译的生动一些!老虎拜师一棵榕树高又高,树下花猫把虎教.先学扑,后学跳,翻山越涧学会 2020-06-29 …
麂子牛汉远远的远远的一只棕红色的麂子在望不到边的金黄的麦海里一窜一窜地似飞似飘朝这里奔跑四面八方的 2020-07-10 …
紧接着4444后面写一窜数字,写下的每个数字都是它前面两个数字乘积的个位数,例如4×4=16,在4 2020-07-24 …