早教吧作业答案频道 -->语文-->
求翻译孟子之“人皆有不忍人之心”直译,要直译.不忍人之心究竟应译为何?不忍人之心不要意译为怜悯心同情心,我要直译
题目详情
【求翻译】孟子之“人皆有不忍人之心”直译,要直译.
不忍人之心究竟应译为何?
不忍人之心不要意译为怜悯心同情心,我要直译
不忍人之心究竟应译为何?
不忍人之心不要意译为怜悯心同情心,我要直译
▼优质解答
答案和解析
人人都有不忍心看到别人（受苦）的心
直译.其实同情心,怜悯心就是直译啦.也就是最恰当的说法.
直译.其实同情心,怜悯心就是直译啦.也就是最恰当的说法.
看了 求翻译孟子之“人皆有不忍人之...的网友还看了以下：
英语翻译这句话意思是什么?到底是“我们应该忍受人们不总是说真话” 还是“我们应该忍受人们从不说真话 2020-05-16 …
忍天下人所不能忍,为天下人所不能为.翻译忍天下人所不能忍,为天下人所不能为,这句话的翻译,不用讲那 2020-05-22 …
英语翻译忍字有三诀一：忍物欲二：忍人欲三：忍己欲能忍物之所欲此谓之忍者乃人中人能忍人之所欲此谓之贤 2020-06-21 …
有忍一时风平浪静又有是可忍孰不可忍有忍一时风平浪静又有是可忍孰不可忍有又有有又有 2020-06-23 …
“有所忍,有所不忍,明忍,始易明不忍,是故忍界,其实也是不忍之界．”出自哪里,作者是谁啊? 2020-06-23 …
求翻译孟子之“人皆有不忍人之心”直译,要直译.不忍人之心究竟应译为何?不忍人之心不要意译为怜悯心同 2020-06-29 …
翻译下面的句子（1）遇童仆有恩，虽至捶楚，皆不忍有后言。译文：（2）奚以之九万里而南为？译文：（3 2020-07-04 …
英语翻译春秋时期,诸侯连年征战,民不聊生.吴越两国世代为敌,公元前493年,吴王夫差在会稽击败越王 2020-07-28 …
英语好的请进~“需要忍受的更多”和“更能忍受”分别用英语怎么说啊?enduremore应译为以上哪种 2020-11-22 …
英语翻译theyweremoreoftenguityofcruelty这里的guityofcruel 2020-11-23 …