一心以为有鸿鹄将至.这句文言文的原文及翻译

题目详情

▼优质解答

答案和解析

弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听；一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?曰：非然也.
译文：弈秋是全国最善于下围棋的人.让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来.虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好.难道是因为他的智力不如前一个人吗?说：不是这样的.

看了一心以为有鸿鹄将至.这句文言...的网友还看了以下：

英译汉：翻译一句带chill的法律方面的句子！！mistakenliabilityfindings 　2020-04-06 …

哪位把这句话译成英文,感谢!哪位高手帮忙翻译一下这句话：那女孩对我说说我是一个小偷偷她的回忆塞进我　2020-05-14 …

英语翻译“感受痛苦吧,体验痛苦吧,接受痛苦吧,了解痛苦吧.”这句翻译成英语,我在在线翻译网站上一句　2020-05-17 …

英语翻译翻译成一句话的样子,开头大写,然后有一些介词这样的,现在很急要这句翻译,大家帮个忙. 　2020-06-10 …

英语翻译这句话如何翻译是妥?总觉得这句翻译有点牵强哈~Oneparticularchallenge 　2020-06-18 …

英语翻译清君之处臣，必令天下颂为至圣这句翻译还不错。必令天下视被处者为至辱，此则气节之所以日卑也这　2020-07-03 …

英语翻译Allareofnovalueunlesstheyarefollowedbyaction. 　2020-07-27 …

英语翻译46.我一进会议室就看见他.（sight）这句怎么翻译?47.除了英语课之外,我们还有数学和　2020-10-30 …

英语翻译一小句话习惯造就人生!我在想这句话译成英语的时候是应该翻译为“习惯造就人生!”还是“习惯造就　2020-11-22 …

请把这句翻译成英文!在书的最后它说tisbetterforusto“enterthelearning 　2021-02-01 …

相关搜索：一心以为有鸿鹄将至这句文言文的原文及翻译