早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译句子(6分)(1)若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥。(2)碧峰巉然孤起,上干云霄。(3)技经肯綮之未尝。
题目详情
翻译句子(6分)
(1)若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥。
(2)碧峰巉然孤起,上干云霄。
(3)技经肯綮之未尝。
▼优质解答
答案和解析
(1)如果再增加些楼台亭榭,与山光水色互相辉映。(关键词:稍、饰、发挥,介词结构后置) (2)小孤山碧绿的山峰高高耸立着,直插云霄。(关键词:巉然、干) (3)筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过。(关键词:技经肯綮、全句大意) 解析
分 析:
翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思,再找出句中的关键字、辨识该句句式,然后进行翻译,一般为直译(某些特殊词语,如官职名、地名、年号名等可不译),注意字句的落实。翻译时还要注意按现代汉语的规范,达到词达句顺。本题中,第(1)句中的“稍”是稍微之意,“饰”即装饰,“发挥”即互相辉映之意,介词结构“以楼观亭榭”翻译适应提到“饰”之前。第(2)句中的“巉然”是高高耸立之意,“干”相当于“直插”。第(3)句中的“技经肯綮”是筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方。
考点:
理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
分 析:
翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思,再找出句中的关键字、辨识该句句式,然后进行翻译,一般为直译(某些特殊词语,如官职名、地名、年号名等可不译),注意字句的落实。翻译时还要注意按现代汉语的规范,达到词达句顺。本题中,第(1)句中的“稍”是稍微之意,“饰”即装饰,“发挥”即互相辉映之意,介词结构“以楼观亭榭”翻译适应提到“饰”之前。第(2)句中的“巉然”是高高耸立之意,“干”相当于“直插”。第(3)句中的“技经肯綮”是筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方。
考点:
理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
看了 翻译句子(6分)(1)若稍饰...的网友还看了以下:
翻译句子(6分)(1)若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥。(2)碧峰巉然孤起,上干云霄。(3)技经肯綮 2020-06-24 …
翻译句子(6分)(1)若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥。(2)碧峰巉然孤起,上干云霄。(3)技经肯綮 2020-06-30 …
翻译句子(6分)(1)若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥。(2)碧峰巉然孤起,上干云霄。(3)技经肯綮 2020-06-30 …
天门中断楚江开中的开是什么意思?如题,请热心的坛友帮帮忙.天门中断楚江开,碧水东流至此回.两岸青山相 2020-11-13 …
卷子上的难题,谁帮我解决?请写出下列诗句和什么地名有联系.1.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.2.天 2020-11-13 …
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色.写的哪里?还有天门中断楚江开,碧水东流至此回.和朝辞白帝彩云间,千里 2020-11-13 …
落霞与孤齐飞,秋水共长天一色.天门中断楚江开,碧水东流至此回.孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流.朝辞白 2020-11-13 …
补充诗句,并写出下列诗句与什么地方有关系1、落霞与()齐飞,秋水共长天一色.()2、欲穷千里目,更上 2020-11-13 …
写出与下列诗句有联系的地名.胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新.()落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色.() 2020-12-18 …
“碧水千河扬长帆,蓝天白云飘纸鸢.草长莺飞千山绿,人与江山共画卷.”我们淮安市人民正在积极建设“碧水 2020-12-24 …