文言文的翻译1.如知其非议,思速已矣,何待来年?2.夫以曾什之贤与母之信也而三人疑之则慈母不能信也（翻译一下）

题目详情

文言文的翻译
1.如知其非议,思速已矣,何待来年?
2.夫以曾什之贤与母之信也而三人疑之则慈母不能信也
（翻译一下）

▼优质解答

答案和解析

1:原句是：如知其非义,斯速已矣,何待来年!
意思是：如果知道这样是不道德的,那么尽快停止这种行为就是了,还要等到明年干什么?
出自《孟子·滕文公下》
2：原句是：夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也.”
意思是：就算是象曾参这样贤良而其母又如此信任她的儿子,如果有三个人到他的母亲面前去质疑她的儿子,慈祥的母亲也不能相信自己的儿子（没有杀人）.
出自：《战国策·秦策二》

看了文言文的翻译1.如知其非议,...的网友还看了以下：

谁能帮我把下文翻译成英文啊.谢谢一年有四季,12个月,24节气,365天,525600分钟,315 　2020-04-07 …

《寂静的春天》书的英文介绍介绍书的主要内容、观点,本书出版的重要意义,卡逊的简单经历（长短均可）, 　2020-05-20 …

英语翻译下文翻译成英文：我今天拿着你给我的信用证到银行,银行的工作人员告诉这只是信用证的草单,而并　2020-05-23 …

Heknewitwouldnotprovedifficult是什麼句型?他的翻译文为∶他知道抓住小　2020-06-02 …

英语翻译帮我把下文翻译成白话文却说玄德访孔明两次不遇,欲再往访之.关公曰：“兄长两次亲往拜谒,其礼　2020-06-09 …

谁能帮我把下文翻译成现代文啊前所云六字诀，传列于后——提催灵闰（音按）妙工。此乃通天彻地功夫，宜得　2020-06-18 …

英翻中：一段话请把下文翻译成英文.为了他人能够更好的生存下去,而说的谎善意的谎言是美丽的开诚布公直截　2020-10-30 …

麻烦高手帮我将下文翻译成英文网络传播作为现代人类信息传播系统的重要组成部分,通过多个子系统及其组成要　2020-12-01 …

请把以下文字译成英文.当全世界都抛弃我的时候,我只能选择离开,只是在我还没有成为你的回忆之前,请求你　2020-12-07 …

请把以下文字译成英文1越接近成功,困难也就越大,就看你能不能挺得过去.2每一个人不管在任何环境中做任　2020-12-07 …