英语翻译ThethreatsfollowedtoughnewUNsanctionsimposedonNorthKoreainMarchafteritsthirdnucleartest.我不太清楚这个时间顺序事件有三个：威胁联合国对其制裁核试验是谁在谁之后,能帮我分析一下句

Question

英语翻译
The threats followed tough new UN sanctions imposed on North Korea in March after its third nuclear test.
我不太清楚这个时间顺序
事件有三个：威胁 联合国对其制裁 核试验 是谁在谁之后,能帮我分析一下句子结构吗,谁是谁的定语?

Answer 1

这个句子的主语是the threats,谓语是followed,宾语是tough new UN sanctions.
imposed on North Korea in March after its third nuclear test修饰sanctions,其中after引导的时间状语从句修饰非谓语动词imposed.
时间顺序：its third nuclear test-->imposed-->followed
句意：北朝鲜三月份进行了第三次核试验后,联合国对其进行了严厉的制裁,……发出了威胁.（没有上下文,我不清楚是谁发出了威胁,该是北朝鲜吧?）
不明白的再问哟!请记得采纳,多谢!