求中转英文的翻译,不要在线至翻译的那种,要越简单越好读越通俗的夕阳逆洒作别曾经,寒风唤回梦醒.寂寞爬满到双鬓,握剑合十苍凉身影.一曲豪迈忠贞于亡灵.

Question

求中转英文的翻译,不要在线至翻译的那种,要越简单越好读越通俗的
夕阳逆洒作别曾经,寒风唤回梦醒.寂寞爬满到双鬓,握剑合十苍凉身影.一曲豪迈忠贞于亡灵.

Answer 1

夕阳逆洒作别曾经,
When the sun says goodbye to the past,
寒风唤回梦醒.
the dream is waken by a cold wind
寂寞爬满到双鬓,
And when the hair is greyed by loneliness
握剑合十苍凉身影
With the sword in folded hands,the figure seems so desolate
一曲豪迈忠贞于亡灵.
a faithful heroic song to consecrate the dead,
已经尽量用词简单啦...