早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译我想问姓氏"卿"(qing),我要把它译为英语,是该说成”tsing”还是"ching”（根据读音译）?或英语翻译,
题目详情
英语翻译
我想问姓氏"卿"(qing),我要把它译为英语,是该说成”tsing”还是"ching”（根据读音译）?
或英语翻译,
我想问姓氏"卿"(qing),我要把它译为英语,是该说成”tsing”还是"ching”（根据读音译）?
或英语翻译,
▼优质解答
答案和解析
Tsing
Ching看起来本身就不舒服啊,如果要翻译成英语可以直接Qing或者改成Tsing（有广东的味道）.
还有就是几乎没有人用Ching当作姓氏的.
Ching看起来本身就不舒服啊,如果要翻译成英语可以直接Qing或者改成Tsing（有广东的味道）.
还有就是几乎没有人用Ching当作姓氏的.
看了 英语翻译我想问姓氏"卿"(q...的网友还看了以下：
音译一词如何翻译音译一词在英文中如何翻译?还有意译一词呢?另外,CEMEX一词,是不是英文?还是拉 2020-05-23 …
英语翻译商品名:三效音塞欣通用名：伊维菌素注射液请问如何翻译,音译还是意译呢?伊维菌素注射液可为I 2020-06-08 …
大家觉得中译英难,还是英译中难? 2020-06-25 …
还是英译文中,“underwhich”这里怎么理解?“thegoalofthissimulatio 2020-07-25 …
作者信息中姓名的“拼音\英文”项是要填姓名\笔名的拼音或英文翻译,还是拼音或与之前所填姓名\笔名意思 2020-11-03 …
英语翻译我们翻译西方人名字都是音译的吧,那我们翻译韩国,日本,阿拉伯人名字是音译的还是意译的 2020-11-11 …
“前段时间”的英语怎么翻还有英译中：prihibitedingredient；cosmetics；h 2020-11-22 …
玉兰的中文拼音是yulan,而英文拼写也是yulan,这个是巧合,还是英译中,亦或是中译英呢? 2021-01-13 …
英语中的语法好像句子开头用ing形式这些是规定的那为什么没有规定什么词不能做主语那些还有英译中中译英 2021-02-02 …
怎么读英语中外国人的名字?比如汉语中的“李明”,根据拼音翻译成英语就是LiMing,但是外国人没有学 2021-02-04 …