王维田园诗其六怎么翻译.?桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟.花落家童未扫,莺啼山客犹眠.

题目详情

王维田园诗其六怎么翻译.?桃红复含宿雨, 柳绿更带朝烟. 花落家童未扫, 莺啼山客犹眠.

▼优质解答

答案和解析

田园乐王维桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。 [注释]：俗雨：昨夜下的雨。山客：隐居山庄的人，这里指作者本人。犹眠：还在睡觉。 [译文]：桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落的花瓣洒满庭院，家童还未起床打扫，黄莺啼鸣，山客还在酣眠。 [题解]：本诗反映了一幅生动的田园美景图，令人向往。

看了王维田园诗其六怎么翻译.?桃...的网友还看了以下：

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟.花落家童未扫,莺啼山客犹眠.当中“含”和“带”两个动词分别写出了红桃和绿　2020-03-30 …

儿童雨衣品牌排行榜实用又好看的儿童雨衣品牌推荐　2020-03-30 …

王维田园诗其六怎么翻译.?桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟.花落家童未扫,莺啼山客犹眠. 　2020-07-04 …

阅读下面这首唐诗，然后回答问题。田园乐（其六）王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山　2020-07-24 …

阅读古诗，回答下题。田园乐（其六）唐王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。注解　2020-11-29 …

风雨的本义是风和雨,其引申含义还有比喻危难和恶劣的环境于是,有的读者说,本文不仅是写风雨,还有对革开　2020-12-16 …

重庆酸雨污染严重,据环保部门测定,该市的酸雨属于硫酸型酸雨,其成因主要是燃烧含硫的煤产生SO2气体, 　2021-01-04 …

阅读下面一首唐诗，完成下面题目。春晓孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少？田园乐王维　2021-01-20 …

阅读下面这两首唐诗，完成1～2题。春晓孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少？田园乐王　2021-01-20 …

阅读下面两首诗歌，解答问题：春晓孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。田园乐王维桃红　2021-01-20 …