早教吧作业答案频道 -->英语-->
一句话翻成英语“我不仅要努力提升个人能力还要提升自己的内在,就如叔叔你一样.麻烦看下这么说可以么？Iamtryinghardtoimprovemyselfnotonlytheabilitiesbutalsomyinherence~
题目详情
一句话翻成英语
“我不仅要努力提升个人能力 还要提升自己的内在,就如叔叔你一样.
麻烦看下 这么说可以么？I am trying hard to improve myself not only the abilities but also my inherence~
“我不仅要努力提升个人能力 还要提升自己的内在,就如叔叔你一样.
麻烦看下 这么说可以么？I am trying hard to improve myself not only the abilities but also my inherence~
▼优质解答
答案和解析
i am going to enhance my personal ability as well as my inherence ,just like you .my uncle .
顺便说下,楼上的翻译也太chinglish了吧
顺便说下,楼上的翻译也太chinglish了吧
看了 一句话翻成英语“我不仅要努力...的网友还看了以下：
急甲乙两人接到一批零件加工任务,要在规定日期内完成.如果甲单独加工,那么可以按期完成；如果甲乙两人 2020-05-21 …
一项工程要在限期内完成.如果第一组单独做,恰好规定日期完成,如果第二组单独做,超过规定日期4天才完 2020-06-14 …
某大队要筑一条水坝,需要在规定日期内完成.如果由甲队做,恰好如期完成;若由乙队做,需要超过规定日期 2020-06-14 …
一句话翻成英语“我不仅要努力提升个人能力还要提升自己的内在,就如叔叔你一样.麻烦看下这么说可以么？ 2020-07-04 …
(1/2)有一项工程需要在规定期限内完成如果甲单独做,刚好如期完成,如果乙单独做,就要超过定期三天, 2020-11-05 …
1.\x05某地要筑一水坝,需要在规定日期内完成,如果由甲队去做,恰好如期完成,如果由乙队去做,则需 2020-11-05 …
某地要筑一水坝,需要在规定日期内完成,如果由甲队去做,恰好如期完成；如果由乙队去做,侧需超过规定日期 2020-11-05 …
红星大队要修一条水坝,需要在规定日期内完成,如果由甲队做,恰好如期完成;若由乙队做,需要超过规定日期 2020-11-05 …
用列方程组的方法来解一件工程要在计划的日期内完成.如果甲单独做,刚好能够完成,如果乙单独做,就一件工 2020-11-06 …
有一项工作需要在规定期限内完成,如果甲单独做,提前两天完成；如果乙单独做,就要超过规定期限3天.现由 2020-11-06 …