英语翻译1.Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?2.Ingeneral,oursocietyisbecomingoneofgiantenterprisesdirectedbyabureaucratic(官僚主义的)management

Question

英语翻译
1.Is language,like food,a basic human need without which a child at a critical period of lifecan be starved and damaged?
2.In general ,our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic ( 官僚主义的)management in which man becomes a small ,well-oiled cog in the machinery.
3.Indeed,patent experts of-ten advise anyone wishing to avoid the high cost of conducting a search through live patents thatthe one sure way of avoiding violation of any other inventor' s right is to plagiarize a dead patent.
4.It is their reduction to commercial practice,either through necessity or
dedication ,or through the availability of new technology,that makes news and money.

Answer 1

英语长难句分析,把握谓语,也就是先找出谓语,如句一中为need,还有是Does language,like food……然后像副词是可有可无的,定语从句修饰先行词,放在所修饰的名词后,分词可以直接修饰名词,如果是单个分词形式的单词放在名词前,成词组就放在后,向and\or这种是连词,连接两个句子