简述古代汉语中词汇类义关系的确认原则有哪些?

Question

简述古代汉语中词汇类义关系的确认原则有哪些?

Answer 1

简单的说原则有两个：1、类义词之间有无顺序关系 2、类义词关系的远近.
具体分析如下：
类义关系有广义和狭义之分.广义的类义关系是指表示同类事物现象的词语之间的语义关系,包括上下义
关系、总分关系、同义关系、反义关系和狭义类义关系.如一般所谓类义词典的“类义”,就是指的广义类关
系,狭义类义关系是词语语义上的同属异类关系,即词语所指事物属于同一大类（或整体）而分属不同种类（
或部分）,不包括同义、反义、上下义或总分关系.这里只谈狭义类义关系.具有狭义类义关系的词就是类义
词,如“苹果、梨、桃子、香蕉……”、“花瓣、花萼、花托、花蕊”、“蛙泳、仰泳、蝶泳、自由泳”、“
煮、蒸、炒、炸……”、“东、南、西、北”、“博士、硕士、学士”、“夏朝、商朝、周朝、秦朝、汉朝…
…”等等.“苹果”、“梨”等都属于同一个大类“水果”,但分别是属于不同的各类；“花瓣、花萼”等都
是“花”的组成部分,所以都是类义词.其余依此类推.
类义词与反义词有些瓜葛.如：“东、南、西、北”是一组类义词,但其中“东－西”、“南－北”又是
反义词.不妨说,这种反义词是类义词的一种特殊形式.又如有些词语一般看作反义词,如“中医、西医”、
“父亲、母亲”、“寒假、暑假”等等.反义词是意义相反或相对的词,问题是什么叫意义相反或相对,没有
明确的标准,有时就不容易判断.“中医、西医”等语义上是否相反或相对,就可能见仁见智.又如“哥哥、
姐姐、弟弟、妹妹”,一般容易认为“哥哥”的反义词是“弟弟”,“姐姐”的反义词是“妹妹”,但“哥哥
”与“姐姐、妹妹”语义上似乎也有相反相对之处,它们是不是反义词呢?可能就有不同看法.为了避免纠缠
,不如把这些词都看作类义词.
类义词可以从两个不同的角度分类.根据类义词之间有无顺序关系,类义词可分为有序类义词和无序类义
词两类.有序类义词之间有某种大小、先后、高低、方位等顺序关系,如“大学、中学、小学”、“初一、初
二、初三、初四、初五……”、“教授、副教授、讲师、助教”、“东、南、西、北”等等.无序类义词之间
没有这种顺序关系,如“金、银、铜、铁……”、“小说、诗歌、散文、戏剧……”、“田径、体操、游泳…
…”等等.
根据类义关系的远近,类义词可以分为直接类义词和间接类义词两种.具有共同的直接上位概念的类义词
是直接类义词,如“车、船、飞机”,具有共同的直接上位概念“交通工具”,是直接类义词.而“汽车、轮
船、飞机”也是类义词,都属“交通工具”,但它们的直接上位概念各不相同,是间接类义词.
希望对你有所帮助.