古文中以和以为用法和意思上的区别？还有以作介词时可以翻译成拿""凭借""依据""按照""用，我想问下这几个词有区别吗？

Question

古文中以和以为用法和意思上的区别？
还有以作介词时可以翻译成拿""凭借""依据""按照""用，我想问下这几个词有区别吗？

Answer 1

古文中“以”的用法，主要是虚词，但有时也有动词的用法。
一、用作介词 后面有宾语，具体解释根据语境；
如：常以身翼蔽沛公 以－－用
二、用作连词 连接前后词语或短语或句子，和介词的区别就在于前后都有，而介词只有后面的；
如：险以远，则至者少 以－－又
三、用作动词 后面有宾语，与介词的区别是，有“以”的句子中只有一个动词，那它是动词，还有另外的动词，那它就是介词；
如：皆以美于徐公 以－－认为（动词）
既而以吴民之乱请于朝 以－－将、把（介词） 还有一个动词“请”
四、复音虚词“以是”“是以” 相当于“因此”，“以”还是介词，因为“是”是代词。
以：1.作介词：翻译成“用”“拿”“凭借”“依靠”“依据”“按照”“用（凭）什么身份”等；
2.作连词：用法上与“而”类似；
3.作助词：连接“上”“下”“内”“外”“东”“西”“南”“北”“往”“来”等词语,表示界限或范围.用法与现代相同；
4.作动词：可以译为“认为”“以为”等.
以为：
1、把.当作或作为.例：⑴虎视之,庞然大物也,以为神.⑵医之好治不病以为功!⑶吾始闻汝名,以为豪.⑷相传以为雁荡.⑸南取百越之地,以为桂林、象郡.（以为：把它设为.） ⑹撰长书以为贽.⑺寡君之以为戮.2、认为.例：⑴以为且噬己为,甚恐.⑵以为妙绝.⑶人人自以为必死.⑷臣窃以为其人勇士.⑸以为“非我莫能为”也.⑹然议者必以为无故而动民,3、把.制成.例：⑴然得而腊之以为饵.⑵铸以为金人十二.
以作介词时可以翻译成“拿""凭借""依据""按照""用，这几个词有区别，翻译时根据宾语的不同有不同翻译，如：xx（人）拿xx(物），xx（人）依据xx(物）做什么事，xx（人）按照xx(物），xx（人）凭借xx(物）取得xx。。。。。。。