早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语:求正确的中文译文.原文:Cashneedsaredeterminedbythetotalcashdisbursementsplustheminimumcashbalancerequiredbycompanypolicy.Iftotalcashavailableislessthancashneeds,adeficiencyexists.我的译文:所需要
题目详情
英语:求正确的中文译文.
原文:Cash needs are determined by the total cash disbursements plus the minimum cash balance required by company policy.If total cash available is less than cash needs,a deficiency exists.
我的译文:所需要的现金是由总现金开支加上公司政策所需要的最低的现金余额决定的.假如所得的总现金少于所需要的现金,就是赤字.
原文:Cash needs are determined by the total cash disbursements plus the minimum cash balance required by company policy.If total cash available is less than cash needs,a deficiency exists.
我的译文:所需要的现金是由总现金开支加上公司政策所需要的最低的现金余额决定的.假如所得的总现金少于所需要的现金,就是赤字.
▼优质解答
答案和解析
你翻译正确.
看了 英语:求正确的中文译文.原文...的网友还看了以下:
英语翻译请英文好的朋友帮助我翻译一下如下句子:(我知道我的英文翻译的很烂,但是还是请帮助我讲中文翻 2020-04-08 …
英语翻译请英文好的朋友帮助我翻译一下如下句子:(我知道我的英文翻译的很烂,但是还是请帮助我讲中文翻 2020-04-08 …
英语翻译有哪位朋友可以帮帮我把下面的中文地址翻译成英文?(广东省深圳市福田区民田路中海华庭华景峰2 2020-06-12 …
英语翻译中文”在这里我们只说英语.”翻译成英文,正确的是哪一个:WeonlyspeakEnglis 2020-06-30 …
中译英跟酒店确认预约是否约上以下内容麻烦大婶帮忙翻译成英语好嘛?想要跟酒店确认预约是否约上;还想问 2020-07-16 …
请问"一切安好"中文翻译成英文到底是什么?我用不同平台翻译有了不同的英语词语,请问什么才是确切的. 2020-07-28 …
英语翻译我英语不好,所以想请大家帮我翻译一个地址,是中文翻译到英文,一定要准确很重要的,翻译内容:『 2020-11-13 …
英语翻译"中国古代钱币中国近代纸币中国近代银币"要准确的,不要翻译软件翻译出来的.忘记说翻译什么了, 2020-11-21 …
英语翻译(二)、政经词汇的意译具有中国特色的许多词语难以从英文原版词典中找到现成的对应词.这就需要中 2020-11-23 …
学校英语译名问题,如海信高中,即“浙江海信高级中学”的正确英语译名学校英语译名问题,比如“浙江龙游海 2020-11-23 …