祖茂,武昌太守.潜少怀高尚,博学善文,颖脱不羁,任真自得,以乡邻之所贵.其亲朋好事,或载酒肴而往,潜亦所辞焉.每一醉,则大适融然.未尝有喜愠之色,惟遇酒则饮,时或无酒,惟咏不辍.性不解音,

Question

祖茂,武昌太守.潜少怀高尚,博学善文,颖脱不羁,任真自得,以乡邻之所贵.其亲朋好事,或载酒肴而往,潜亦所辞焉.每一醉,则大适融然.未尝有喜愠之色,惟遇酒则饮,时或无酒,惟咏不辍.性不解音,而蓄素琴一张,弦徽不具,没朋酒之会,则抚而和之,“但识琴中趣,何劳弦上声”.
求翻译和注

Answer 1

祖茂曾任武昌太守,少年时志向高远,情怀高尚,博学多才,擅长文学,个性洒脱,有真性情,邻里都很器重他.有人带酒菜去看望他,他就辞谢享用,喝醉了酒就非常快乐.平常喜怒不形于色,只是有酒就喝,没酒就不停地咏诗.不懂音乐,但有一张素琴,连弦和乐徽都没有,和朋友喝酒聚会时,经常抚琴唱和,“只要感受到琴中的乐趣就可以了,何必需要在弦上发声呢”.
祖茂是孙坚手下宿将之一,战黄祖时为掩护孙策身亡