早教吧作业答案频道 -->英语-->
求英语大神翻译：反观当下大恩不言谢
题目详情
求英语大神翻译：反观当下
大恩不言谢
大恩不言谢
▼优质解答
答案和解析
汉语跟英语是不能完全对译的,这里可以用：
in the opposite, we can find that xxx(后面就说现在的事就行了..最后带个现在的时间状语）,
on the contrary,之类的也行.
in the opposite, we can find that xxx(后面就说现在的事就行了..最后带个现在的时间状语）,
on the contrary,之类的也行.
看了 求英语大神翻译：反观当下大恩...的网友还看了以下：
文言文翻译1.以其母老,赐舆服机杖,四时珍味,当时荣之2.寻起令视事,睿屡陈诚款,请终丧制文言文翻 2020-04-06 …
英语翻译文言文翻译中,什么词翻译成就,什么词翻译成就是,什么词翻译成是,简言之,“就”、“就是”、 2020-05-13 …
请帮忙翻译成英语，谢谢任何一种教学方法都是建立在一定的语言观和语言学习观之上的。 2020-05-13 …
文言文翻译凡人莫不好言其所善，而君子为甚。故赠人以言，重于金石珠玉；观人以言，美于黼黻文章；听人以 2020-06-16 …
文言文翻译:疏奏，神宗反覆观图，长吁数四，袖以入；英人无贫富贵贱皆加敬，争遣子弟从学，文言文翻译: 2020-07-02 …
求英语大神翻译：反观当下大恩不言谢 2020-07-10 …
《记雪月之观》文言文翻译翻译整片文言文 2020-07-14 …
英语翻译文言文翻译余幼时即嗜学.家贫,无致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还.天大寒,观冰 2020-12-04 …
把文言文翻译成现代汉语1：国灭之后，观其史书，皆非实录，莫不推过于人，引善自向。2：人皆‘贵远贱近’ 2020-12-04 …
听言观行的译文,原文如下宰予昼寝.子曰：“朽木不可雕也,粪土之墙不可也.于予与何诛?”子曰：“始吾于 2021-01-18 …