早教吧作业答案频道 -->语文-->
万物作焉而不为始.生而不有,为而不恃,功成而弗居.如何翻译?
题目详情
万物作焉而不为始.生而不有,为而不恃,功成而弗居.如何翻译?
▼优质解答
答案和解析
老子《道德经》：万物的涌现但不加以干预,发展了但不占为己有,有所成就但不自恃自矜,有成就了但不居功自傲. 所以后面说
“夫唯不居,是以不去.”即是顺承此句,不居功所以不怅然所失.
“夫唯不居,是以不去.”即是顺承此句,不居功所以不怅然所失.
看了 万物作焉而不为始.生而不有,...的网友还看了以下：
英语翻译翻译是两种文化之间的交流.对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要.因 2020-05-14 …
请翻译这段古汉语《对俗》云：“按《玉钤经中篇》云,立功为上,除过次之.为道者以救人危使免祸,护人疾 2020-05-16 …
万物作而弗始,生而弗有,为而弗恃,功成而弗居.得当的逐字翻译 2020-05-24 …
《道德经》中有一句：万物作而弗始，生而弗有，为而弗恃。我看到有一种翻译是：让万物兴起而不倡导，生养 2020-06-16 …
英语翻译一指禅功为阴手,亦少林七十二艺,软功中之狠毒者.练全功于一指,如少林江南著名拳师膝黑子,一 2020-06-19 …
文言文翻译则必求之于吾心焉，心有其可尽，而有所不尽，则虽为其事，而无以成一事之始终；心有其至实，而 2020-06-23 …
英语翻译天下皆知美为美,斯亚己.皆知美之为善.不善己.故有无相生.难易相成.长短相形.高下相盈.音 2020-06-25 …
质量为m的人站在质量为M的船上,人以速度v水平跳出,若船与水的阻力不计,跳前系统静止,则人做的功为 2020-07-02 …
万物作焉而不为始.生而不有,为而不恃,功成而弗居.如何翻译? 2020-07-11 …
英语翻译尤金·奈达说过的"就真正成功的翻译而言,译者的双文化功底甚至比双语言功底更重要,因为词语只有 2020-12-14 …