把文言文阅读材料中画横线的句子和教材中的文言句子翻译成现代汉语。（1）惟其无愧于中，无责于外，而姑寓焉。（2）虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。（《兰亭集序》

Question

把文言文阅读材料中画横线的句子和教材中的文言句子翻译成现代汉语。
（1）惟其无愧于中，无责于外，而姑寓焉。
（2）虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。（《兰亭集序》）
（3）既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。（《游褒禅山记》）

Answer 1

（1）翻译时需注意，文言实词“责：责备，谴责，中：内心，寓：寄托，”文言虚词“焉：兼词，相当于‘之于’”，然后注意语句通顺．
（2）翻译时需注意，文言实词“觞：酒杯，在这里用作动词译为喝酒，幽：幽雅，”然后注意语句通顺．
（3）翻译时需注意，文言实词“或：有人，咎：责怪，极：尽，”然后注意语句通顺．

（1）只要无愧于内心，又不受外人的责备（或“谴责”），就姑且寄托（自己的心意）于此（就可以了）．
（2）虽然没有丝竹管弦（或音乐）齐奏的盛况，（然而）喝点酒，作点诗，也足可以畅叙幽雅的情怀（或幽深内藏的感情）．
（3）我们已经出洞了，便有人责怪那要求退出来的人，我也后悔自己随从他们，以至不能尽享那游览的乐趣．