我说你行,你说你不行,你就不行；我说你不行,你说你行,你就行.翻译成“Isayyoucan,yousayyoucan't,youwillbenotabletodoit.Isayyoucan't,yousayyoucan,youwillbeabletodoit.”这样说对吗,帮我挑挑错

Question

我说你行,你说你不行,你就不行；
我说你不行,你说你行,你就行.
翻译成“I say you can,you say you can't,you will be not able to do it.
I say you can't,you say you can,you will be able to do it.”
这样说对吗,帮我挑挑错~

Answer 1

OK