阅读诗歌，完成下列各题。宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮（1）李商隐竹坞无尘水槛清（2），相思迢递隔重城（3）。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。注释：（1）崔雍、崔衮：李商隐的

Question

阅读诗歌，完成下列各题。
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮^（1）
李商隐
竹坞无尘水槛清^（2），相思迢递隔重城^（3）。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。    【注释】：（1）崔雍、崔衮：李商隐的从表兄弟。（2）竹坞：丛竹掩映的池边高地。水槛：此指骆氏亭。（3）重城：一道道城关。
（1）首句写出骆氏亭怎样的环境特点？这样写的作用是什么？
（2）本诗是怀友诗，为什么结尾要写“枯荷听雨声”？

Answer 1

（1）此诗首句写骆氏亭，翠竹、清水把这座亭轩映衬得格外清幽雅洁，诗人置身其间，颇有远离尘嚣之感．但同时又景中含情，把诗人的悲凉心境，对亲人的思念之情含蓄的表达出来．
（2）末句是全篇的点睛之笔，写诗人聆听雨打枯荷的声音和诗人的心情变化过程．诗人原来是一直在那里思念着远隔重城的朋友的，由于神驰天外竟没有留意天气的变化．不知不觉间，下起了淅沥的小雨，雨点点点滴滴地洒落在枯荷上，发出一阵错落有致的声响．诗人这才意外地发现，这萧瑟的秋雨敲打残荷的声韵竟别有一种美的情趣．枯荷给人一种残败衰飒之感，本无可“留”的价值；但自己这样一个旅宿思友整夜不眠的人，却因聆听枯荷秋雨的清韵而略慰相思，稍解寂寞，所以反而深幸枯荷之“留”了．“留”蕴涵有一种不期而遇的喜悦．而诗人“听”到的，也不止是那凄楚的雨声．枯荷秋雨的清韵，常人难解其中滋味．这单调而凄清的声音却又更增加了环境的寂寥，从而更加深了对朋友的思念．
答案：
（1）写出骆氏亭清静寂寥（或“凄清”、“孤寂”）的环境特点（1分），渲染了凄凉的气氛，烘托了诗人悲凉的心情，引发了作者对亲人的思念之情（或：为下文抒发思念之情作铺垫．）（2分）．（共3分）
   （2）采用寓情于景（或借景抒情、情景交融）的表现手法（1分），突出了思念之情．单调的雨打枯荷声更增添了环境的寂寥（1分），衬托了诗人无法排遣的思念之情．（或：雨打枯荷的清韵，暂时能慰藉思友之情）（1分）．（共3分）
译文：
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清．相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城．秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了．留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声．