早教吧作业答案频道 -->英语-->
沙姜白切猪手的英文译1：Plainchoppedpig'shandwithginger译2：boiledslicedpig'shandwithsandginger请问哪个是对的?如果两个是对的,那哪个更好?猪手的英文pigknuckle还是pig'shand
题目详情
沙姜白切猪手的英文
译1：Plain chopped pig's hand with ginger
译2：boiled sliced pig's hand with sand ginger
请问哪个是对的?如果两个是对的,那哪个更好?
猪手的英文pig knuckle 还是pig's hand
译1：Plain chopped pig's hand with ginger
译2：boiled sliced pig's hand with sand ginger
请问哪个是对的?如果两个是对的,那哪个更好?
猪手的英文pig knuckle 还是pig's hand
▼优质解答
答案和解析
Plain chopped pig's trotter with sand ginger
沙姜白切猪手
汉语中形象化叫猪手,鸡脚,凤爪,但老外是不管你什么手、脚的,要按常规语法,猪蹄就是“pig trotter",这是进出口商品明细中的正规名称!
沙姜白切猪手
汉语中形象化叫猪手,鸡脚,凤爪,但老外是不管你什么手、脚的,要按常规语法,猪蹄就是“pig trotter",这是进出口商品明细中的正规名称!
看了 沙姜白切猪手的英文译1：Pl...的网友还看了以下：
高贵的施舍 高贵的施舍一个乞丐来到我家门口,向母亲乞讨.这个乞丐很可怜,他的右手连同整条手臂断掉了 2020-05-17 …
Y=C+S+T怎么理解?我可以另外开贴,给50分Y=C+S+T怎么理解?我可以另外开贴,给50分支 2020-06-03 …
化学高手们帮帮我啊?超级急的啊!有A,B,C三种常见固体,投入水中分别产生D,E,F三种气体,他们 2020-06-23 …
A．骨骸(hái)惊骇(hài)言简意赅(gāi)垓下之战(gāi)B．烟垢(gòu)诟骂(gòu 2020-07-02 …
一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.( 2020-07-19 …
对一般的二维数组G而言,当()时,其按行存储的G[I,J]的地址与按列存储的G[J,I]的地址相同 2020-07-31 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.(e 2020-11-19 …
A．桎梏gùB．标识zhìC．蹑足nièD．估价gū按捺nà卡壳kǎ胡诌zhōu训诂gǔ撂手不管li 2020-12-09 …
选出下面各项中字音有误的一项：A成绩斐然fěi孵化fū惊魂甫定fǔ作茧自缚fùB言简意赅gāi罡风g 2020-12-23 …