先妣事略清:张惠言先妣姓姜氏，考讳本维，武进

Question

                          先妣事略

                                          清 : 张惠言

    先妣姓姜氏，考讳本维，武进县学增维广生。其先世居镇江丹阳之滕村，迁武进者四世矣。先妣年十九，归我府君。十年，凡生两男两女，殇其二，惟姊观书及惠言在；而府君卒，卒后四月，遗腹生诩。是时先妣年二十九，姊八岁，惠言四岁矣。
　　府君少孤．兄弟三人，资教授以养先祖母。先祖母卒，各异财，世父别赁屋居城中。府君既卒，家无一夕储。世父曰： “ 悟弟不幸以殁，两儿未成立，是我责也。 ” 然世父亦贫，省啬口食，常以岁时减分钱米，而先妣与姊作女工以给焉。惠言年九岁，世父命就城中与兄学，逾月时乃一省归。一日暮归，无以为夕飨，各不食而寝。迟明，惠言饿不能起，先妣曰： “ 儿不惯饿惫耶？吾与而姊而弟时时如此也。 ” 惠言泣，先妣亦泣。时有从姊乞一钱，买糕啖惠言。比日昳，乃贳贷得米，为粥而食。惠言依世父居，读书四年，反，先妣命授翊书。先妣与姊课针黹，常数线为节，每晨起，尽三十线，然后作炊。夜则燃一灯，先妣与姊相对坐，惠言兄弟持书倚其侧，针声与读声相和也。漏四下，惠言姊弟各寝，先妣乃就寝。
　　先妣逮事白太孺人五年，尝得白太孺人欢，于先后委宛备至，于人无所忤。又善教诲人，与之居者，皆悦而化。姊适同邑董氏，其姑钱太君，与先妣尤相得，虚其室假先妣居，先妣由是徙居城中。每岁时过故居，里中诸母争要请，致殷勤，惟恐速去。及先妣卒，内外长幼无不失声，及姻亲之臧获皆为流涕。
　　呜呼！先妣自府君卒，三十年更困苦惨酷，其可言者止此，什伯于此者，不可得而言也。尝忆惠言五岁时，先批日夜哭泣，数十日，忽蒙被昼卧，惠言戏床下，以为母倦哭而寝也。须臾族母至，乃知引带自经，幸而得苏。而先妣疾，惠言在京师，闻状驰归，已不及五十一日。呜呼！天降罚于惠言，独使之无父无母耶？而于先妣何其酷也！
 ( 选自《清代散文名篇集粹五百六十篇》 )

  注：①映 (die) ：午后日偏斜。②课：规定时间和数额工作。   黹 (zhY) ：做针线，刺绣。③先后：兄弟之妻互相的称谓，犹“妯娌”。④臧获：奴仆。⑤伯：十倍百倍。

  4 ．下列语句中，加点的词的解释不正确的一项是 (    )(3 分 )

    A ．凡生两男两女     凡：大概     B ．资教授以养先祖母     资：凭借

    C ．堕中诸母争要请，致殷勤   致：表达     D ．每岁时过故居     过：拜访

  5 ．下列各组语句中，加点的词意义和用法都相同的一组是 ( ·   )(3 分 )

    A ．而府君卒     拔剑撞而破之

    D ．常以岁时减分钱米     以勇气闻于诸侯

    C ．逾月时乃一省归     设九宾于廷，臣乃敢上璧

    D ．而于先妣何其酷也     其闻道也亦先乎告

  6 ．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 ( ·   )(3 分 )

    A ．张惠言很早就失去了父亲，母亲抚养他们姐弟三人，艰难度日，生活极端困苦，但是母亲还坚持让惠言读书。

    D ．母亲在张惠言读书时给以很大的帮助，她是一个从不向困难低头的人，总是以勤劳的姿态坚韧地生活着。

    C ．张惠言眼中的母亲是极其勤劳的，母亲和姐姐在规定的时间和数额做针线活，常常做到很晚才会休息，从不间断。

    D ．文中的母亲在贫困线上挣扎，含辛茹苦地抚育儿子，教子有道，处家有方，与人为善，是一位勤劳贤惠的普通女性。

  7 ．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 (10 分 )

    (1) 世父曰：“吾弟不幸以殁，两儿未成立，是我责也。” (5 分 )

    译文：                                                  

    (2) 与先妣尤相得，虚其室假先妣居，先妣由是徙居城中。 (5 分 )

    译文：                                               

  

Answer 1

4
A( 凡：总共 )

5 ． C(A 转折关系／承接关系； B 介词，在／介词，凭借： C 均为副词，才： D 句末语气词／用在句中，表示语气停顿。 )

6 ． B( “她是一个从不向困难低头的人，总是以勤劳的姿态坚韧地生活着”这个说法不正确。在最后一段，母亲也曾经在极端痛苦时选择了自杀。 )

7 ． (1) 大伯说：   “我弟弟不幸去世，两个孩子还没有成家立业，这是我的责任啊。”   ( “成立”“是”每点 1 分，   “是我责也”判断句式 2 分，总体理顺 1 分 )

(2) 与母亲相处得特别好，就空出一间房子来借给母亲住，母亲从此迁到城里居住。 ( “相得”“虚”“假”“由是”各 1 分，总体理顺 1 分 )    ·

  

    亡母姓姜，十九岁时，嫁给我父亲。十年内，共生了两男两女，但夭折了两个，只有姐姐观书和我存活下来。然而父亲去世了，去世四个月后，母亲生下遗腹子翊。那时母亲二十九岁，姐姐八岁，我只有四岁啊。

    父亲从小就成了孤儿。   ( 父亲 ) 兄弟三人，凭靠教书供养祖母。祖母去世后，兄弟各分家，大伯另外租了房屋在城里居住。父亲去世后，家里没有一晚的粮食储备。大伯说：   “我弟弟不幸去世，两个孩子还 没有成家立业，这是我的责任啊。”然而大伯也贫穷，省吃俭用，常在年节时分点钱粮周济我家，我母亲和姐姐做些针线活以供家用。我九岁时，大伯让我到城里和堂兄一起读书，过一个月才回家探望一次。一天傍晚回家，却没有晚饭吃，于是全家都没吃晚饭就睡了。第二天凌晨，我饿得起不了床，母亲说：   “我

  儿不习惯挨俄啊 ? 我与你姐你弟经常这样挨饿呢。”我哭了，母亲也哭了。当时有一个堂姐给了一文钱，买了块糕点给我吃。等午后日偏西，才赊欠了点米来，煮点粥吃。我寄居在大伯家，读书四年。回家后，母亲让我教弟弟翊读书。母亲和姐姐规定时间和数额做针线活，常以线数为限，每天早上起来，做完三十根线，然后才做早饭。晚上就点一盏灯，母亲和姐姐相对而坐，我和弟弟端着书靠在她们身边，针线的声音和读书声互相应和。钟漏响过四下，我和姐弟各自就寝，母亲才去睡。母亲侍奉祖母白太夫人五年，尝颇得白太夫人的欢心，和妯娌们的关系处理得细致周到，对待别人也没有什么抵触冒犯的。她又善于教育开导别人，和她相处的人，都心情愉快并受她的感化。姐姐嫁给同乡的一个姓董的人家，姐夫的姑姑钱老夫人，与母亲相处得特别好，就空出一间房子来借给母亲住，母亲从此迁到城里居住。每当过年过节时拜访老家，村里的大婶大娘都争着邀请母亲去，表现出极大的热情，唯恐母亲马上回城里去。等到母亲去世，家族里里外外无不失声痛哭，亲戚及其仆佣都为她痛哭流涕。

    唉，母亲自从家父去世，三十年来更加困苦凄惨，可以说出来的，就只能是这些，那些十倍百倍于此的，就没有办法用语言说出来了。还记得我五岁时，母亲日夜哭泣，过了几十天，忽然母亲大白天蒙看被子睡觉，我在床前嬉戏，以为母亲哭得累了才睡的。不久族母来了，才知道母亲是拿着带子上吊，幸而苏醒过来。而母亲生病在床，我在京城，听到情状急忙跑回来，还不到五十一日。唉，老天爷要惩罚我，唯独让我无父无母吗 ? 而这对于母亲又是多么残酷啊。