鹿鼎记可以翻译成英文吗?翻译了吗?有米国人看吗?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

有英文译本,叫The Deer and the Cauldron或The Duke of Mount Deer .金庸的武侠小说经由John Minford（闵福德）翻译,与97－02年发行.关于闵福德的来历,可以自己另外再查.
翻译之后,在美国也有发行,所以也有美国人在看.至于翻译后是否有原著的味道,这就很难说了.

看了鹿鼎记可以翻译成英文吗?翻译...的网友还看了以下：

英语翻译据字为什么要翻译成占据.之字后面是跟什么词的?据字不可以翻译成依据吗?秦孝公依据着崤山和函　2020-04-26 …

英语翻译一个无聊的问题``请大家说Iamverylosing能翻译成我很失落吗``?losing单　2020-05-02 …

帮忙中文翻译成英语(小学生)1.难道他没有完成作业吗?2.难道他们没有打扫卫生吗?3.难道他们没有　2020-05-13 …

()成鼎足鼎食()鸣力能()鼎快　2020-06-19 …

写出下面带有鼎字的四字词一言（）鼎三足鼎（）人声鼎（）鼎鼎大（）革故鼎（）（）成鼎足鼎食（）鸣力能　2020-07-11 …

鹿鼎记可以翻译成英文吗?翻译了吗?有米国人看吗? 　2020-07-13 …

英语翻译Secondspast12:00:00(noon)01-Jan-2000我翻译成2000年　2020-07-26 …

英语翻译“将美好传遍世界”翻译成英语怎么翻译?要简洁、准确.另外NICENESS可以译成“美好”吗? 　2020-11-04 …

下面每组加粗词的词义不同于其他的一项是[]A．人声鼎沸三国鼎立势成鼎足B．人迹罕至举世罕见世人罕闻C 　2020-12-20 …

有谁能将以下几句常用对话译成英语吗?哪位大哥能将以下几句话译成英语吗?1、我们交个朋友好吗?2、你明　2021-01-30 …

相关搜索：鹿鼎记可以翻译成英文吗翻译了吗有米国人看吗