早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译Secondspast12:00:00(noon)01-Jan-2000我翻译成2000年1月1日正午12点后这样对吗,那个seconds在这里不翻译吗?
题目详情
英语翻译
Seconds past 12:00:00 (noon) 01-Jan-2000
我翻译成2000年1月1日正午12点后
这样对吗,那个seconds在这里不翻译吗?
Seconds past 12:00:00 (noon) 01-Jan-2000
我翻译成2000年1月1日正午12点后
这样对吗,那个seconds在这里不翻译吗?
▼优质解答
答案和解析
有时翻译是不能直译的,最重要是你是否理解句子的真正意思.seconds-秒是很短暂的时间,
seconds past 12:00:00 是指中午过了几秒,所以应该翻译为：刚刚过了中午12 点.
seconds past 12:00:00 是指中午过了几秒,所以应该翻译为：刚刚过了中午12 点.
看了 英语翻译Secondspas...的网友还看了以下：
A，B，C，D，E五名同学的生日正好是相连的五天，A的生日比C早的天数与E的生日比B早的天数相同， 2020-06-15 …
如图1，点O是正方形ABCD两对角线的交点，分别延长OD到点G，OC到点E，使OG=2OD，OE= 2020-06-18 …
已知AB是半径为1的圆O的一条弦，且AB=a＜1，以AB为一边在圆O内作正△ABC，点D为圆O上不 2020-07-09 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
已知球O是正三棱锥（底面为正三角形，顶点在底面的射影为底面中心）A-BCD的外接球，BC=3，AB 2020-07-16 …
已知球O是正三棱锥（底面为正三角形，顶点在底面的射影为底面中心）A-BCD的外接球，BC=3，AB 2020-07-16 …
（2000•江西）如图，已知O是正方形ABCD对角线AC上一点，以O为圆心、OA的长为半径的⊙O与 2020-07-20 …
如图，已知AB为⊙O的直径，CD、CB为⊙O的切线，D、B为切点，连结AD、BD，OC交⊙O于点E 2020-07-21 …
选出划线部分不同的一项1.Ahear（ear)B.pear（ear)Cthere(ere)D.whe 2020-10-29 …
已知:AB为⊙O的直径,C是⊙O外一点,BC交⊙O于点E,AC交⊙O于点D,∠DOE=60º.求∠C 2020-11-27 …