早教吧作业答案频道 -->其他-->
求翻译～“Tiamo”和“Tivogliobene”是什么意思?不是英语哈!
题目详情
求翻译～
“Ti amo”和“Tivogliobene”是什么意思? 不是英语哈!
“Ti amo”和“Tivogliobene”是什么意思? 不是英语哈!
▼优质解答
答案和解析
意大利语嘛.
第一,是“Ti voglio bene”.
第二,两个都是我爱你的意思.
第三,简单的说,ti amo是对爱人说的,而ti voglio bene是对朋友家人说的.
第一,是“Ti voglio bene”.
第二,两个都是我爱你的意思.
第三,简单的说,ti amo是对爱人说的,而ti voglio bene是对朋友家人说的.
看了 求翻译～“Tiamo”和“T...的网友还看了以下：
说出去的话,泼出去的水,怎么翻译城英语?意译直译都行 2020-03-30 …
古汉语意译（有点难度）《说文解字》对“业”字的解释：业,大版也.所以饰〔旬〕县锺（钟）鼓.捷业如锯 2020-06-13 …
英语翻译2、意译法意译法是指不保留原习语的形式和修辞,而只传递其意思的翻译方法.有些习语,由于语言 2020-07-08 …
德语：请教几句话的直译和意译,还有几个词,几句谚语：人怕出名猪怕壮枪打出头鸟（类似这种意思的谚语或 2020-07-24 …
哪位大侠给把这个句子译成英语,意译就可以,但是要尽量文雅,句型单词越正式越高级越好.“这表面上看来是 2020-11-23 …
请下面的两句话译成英语,意译即可,先说一下语言环境,我在外包平台上找过一个作者,让他写过几篇英文文章 2020-11-23 …
英语意译：我很着急要用它,请帮我查收一下同上的这句话 2020-11-23 …
大观园英语意译 2020-11-23 …
英语意译要求：要是英文和中文都要ifyoudon'twritedownmynumber,you'll 2020-11-23 …
英语翻译翻译的要旨是要忠实准确的表达原文的意义,保持原作的风格,忠实反映原作的面貌.因此在谚语的翻译 2020-11-23 …