早教吧作业答案频道 -->其他-->
apainintheneck词典上面的意思是：讨厌的家伙。可恶的家伙。It'sapainintheneck教材上面的翻译是：这真是苦不堪言。感觉不明白为什么引伸为这样的翻译。高手解释下哦，非常高兴
题目详情
a pain in the neck 词典上面的意思是：讨厌的家伙。可恶的家伙。
It's a pain in the neck教材上面的翻译是：这真是苦不堪言。
感觉不明白为什么引伸为这样的翻译。高手解释下哦，非常高兴
It's a pain in the neck教材上面的翻译是：这真是苦不堪言。
感觉不明白为什么引伸为这样的翻译。高手解释下哦，非常高兴
▼优质解答
答案和解析
脖子上的痛 译成 讨厌的家伙。可恶的家伙 有点意思
译成 这真是苦不堪言 可有意思
译成 这真是苦不堪言 可有意思
看了 apainintheneck...的网友还看了以下：
“事以急败，思因缓得”其中的思因缓得是什么意思？思是指的什么？请详细解释下曾国藩的“事以急败，思因 2020-04-06 …
如图，在理想变压器的输入端输入交流电，在输出端连接有理想交流电表和一只半导体光敏电阻R，P、Q为两 2020-04-08 …
高中生物,消耗的脱氧核苷酸数是什么意思,请解释一下下面这公式的意思,必采纳高中生物,消耗的脱氧核苷 2020-05-13 …
解释加()字在词语中的意思.双目失(明),明的意思不屈不(饶),饶的意思如饥(似)渴,似的意思夜以 2020-05-14 …
递延年金现值公式的意思P=A*(P/A,i,n)*(P/F,i,m)，这个P/A,和P/F，到底是 2020-05-15 …
在直角坐标系中,有一条长度为2的线段AB,点A在Y轴上运动,点B在X轴上运动,且保持线段长度不变, 2020-05-16 …
在直角坐标系中,有一条长度为2的线段AB,点A在y轴上运动,点B在x轴运动,且保持线段长度不变,线 2020-05-16 …
已知关于x的方程x的平方+px+q=0的两个实数根为p,q.求p,q的值将p,q分别代入x²+px 2020-05-16 …
概率中关于事件之间的运算P(AUB)=1,为什么AUB不是全集?P(AUB)=0,为什么AB不是空 2020-05-16 …
在平面直角坐标系中 已知a (3,0 ),B(0,4),O为坐标原点,以点P为圆心的圆P半径为1, 2020-05-16 …