打国际电话时系统的英语提示有几种阿我听到的是themobilephoneyouhavecalled(thisswitchoff)加括号的部分我听不清楚如果是我写的那样不符合语法系统好象连读起来括号部分有DOFF的音大家谁

Question

打国际电话时系统的英语提示
有几种阿
我听到的是 the mobile phone you have called (this switch off)
加括号的部分我听不清楚 如果是我写的那样不符合语法
系统好象连读起来括号部分有DOFF的音
大家谁打过国际电话
..
如果是你拨打的电话无法接通是怎么说阿?

Answer 1

switch off的话,就是关机了啦
如果是你拨打的电话无法接通的话,应该是
the number you dialed can not be connected.
the number you dialed is busy now..please dial it later.
您拨打的电话正忙,请稍候再拨
the number you dialed is power-off.please try it later
您拨的电话已关机,请稍候再拨