求英语阅读翻译翻译两篇加15分--谢谢第一篇Whatareyougoingtodoifyouareinaburninghouse?Howwillyouescape?Doyouknowhowtosaveyourself?Pleasereadthefollowingpassage.Escapingafireisaseriousmatter.Knowingwhattododuringafirecansaveyourlife

Question

求英语阅读翻译翻译两篇加15分-_-谢谢 第一篇 Whatareyougoingtodoifyouareinaburninghouse?Howwillyouescape?Doyouknowhowtosaveyourself?Pleasereadthefollowingpassage. Escapingafireisaseriousmatter.Knowingwhattododuringafirecansaveyourlife.Itisimportanttoknowthewaysyoucanuseandshowthemtoeveryoneinthefamily,suchasstairwaysandfireescapes,butnotelevators. Fromthelowerfloorsofbuildings,toescapethroughwindowsispossible.Learnthebestwayofleavingbywindowswiththeleastchanceofseriousinjury. Thesecondfloorofwindowisusuallynotveryhighfromtheground.Anaverageperson,hangingbythefinger-tipswillhaveadropofaboutsixfeettotheground.Itisabouttheheightofanaverageman.Ofcoures,itissafertojumpashortwaythentostayinaburningbuilding. Windowsarealsousefulwhenyouarewaitingforhelp.Besuretokeepthedoorclosed.Orsmokeandfiremaybedarwnintotheroom.Keepyourheadlowatthewindowtobesureyougetfreshairrather thansmokethatmayhaveleakedintotheroom. Onasecondorthirdfloor,thebestwindowsforescapearethosewhichareopenontoaroof.Fromtheroofapersoncandroptothegroundmoresafely.Droppingontocementmightendininjury.Bushesandgrasscanhelptobreakafall. 第二篇 Aneightyearoldchildheardherparentstalkingaboutherlittle brother.Sheknewthathewasverysickandthayhadnomoney.Onlyaveryexpensiveoperationcouldsavehimnowandtherewasnoonetolendthemthemoney. Whensheheardherdaddysaytohertearfulmother,“Onlyamiraclecansavehimnow,”thelittlegirlwenttoherbedroomandpulledhermoneyfromitshidingplaceandcounteditcarefully. Shehurriedtoadrugstorewiththemoneyinherhand. “Andwhatdoyouwant?”askedthesalesman.“It'sformylittlebrther,”thegirlanswered.“He'sreally,reallysickandIwanttobuyamiracle.”“Pardon?”saidthesalesman. “MymotherAndrewhassomethinghadgrowinginsidehisheadandmydaddysaysonlyamiraclecansavehim.Sohowmuchdoesamiraclecost?”“Wedon'tsellamiraclehere,child.I'msorry,”thesalesmansaidwithasmile. “Listen,ifitisn'tenough,Icantryandgetsomemore.Justtellmehowmuchitcosts.” Awell-dressedmenhearditandasked,“Whatkindofmiracledoesyourbrotherneed?”

Answer 1

第一篇 当你置身于火灾房的时候你会做什么么？你要如何逃生？你知道如何自救吗？请阅读下文。 火灾中逃生时一个严肃的事情。了解火灾中该怎么做可以拯救你的生命。知道通过那些路是自己可以逃出去是非常重要的，比如要走楼梯或火灾紧急通道而不能乘电梯，并告诉你的家人。 在比较低的楼层，可以通过窗户逃生。来学习一下通过窗户并给自身带来最小伤害的方法吧。 二层的窗户通常离地面不高。常人用手指将自己挂在窗户上离地大概6英尺。这大约是一个人的平均身高。当然，从较矮的地方跳下来比呆在火灾房里要安全。 在等待救援的时候窗户也很有用。确定你关了门，否则火和烟雾可能会蔓延入房间。在窗户上保持你的头低下来以保证你呼吸到新鲜空气而不是逸进房间的烟雾。 在二层或三层，最佳的用于逃生的窗户是开向屋檐的窗户。从屋檐跳下会更加安全。落在水泥地上容易受伤。荒地或草地能帮助缓冲。 第二篇 一个8岁的小孩听到她的父母谈论她的小弟弟。她知道知道他病得很严重但是他们家没有钱。要救他只能做一个非常昂贵的手术但是没有人借钱给他们。 当她听到爸爸泪流满面地对妈妈说，"现在能拯救他唯有奇迹出现了”的时候，这个小女孩走进自己的房间，从隐藏的地方拿出自己的钱仔细地点一下。 她握着这些钱赶到药店。 “你想要什么？”售货员问道。 “这是为了我的弟弟，”女孩回答道，“他真的病得非常非常的严重，我想给他买一个奇迹。” “什么？”那个售货员道。 “我妈妈Andrew在他的脑袋瓜子里长了什么东西，爸爸说只有奇迹救得了他。所以奇迹卖多少钱呢？” “对不起我们这里不卖奇迹”售货员微笑着说道。 “听着，要是我的钱不够，我会尽力多弄一些来。只是告诉我奇迹到底卖多少钱。” 一个衣着光鲜的人听到了一切问道，"你弟弟需要什么样的奇迹呢？”