英语翻译技术参数电源：电压AC210/230V,50Hz保险丝φ6X30mm10A@230V额定功率：800W通道数量：16个通道色温：7000K光通量：49000LUX灯泡：飞利浦PhilipsMSR575/295V/575WGX9,5光学系统：流明度高调焦镜片

Question

英语翻译
技术参数
电源：电 压 AC210/230V,50Hz
保险丝φ6X30mm 10A@230V
额定功率：800W
通道数量：16个通道
色温：7000K
光通量：49000LUX
灯泡：飞利浦Philips MSR575/295V/575W GX9,5
光学系统：
流明度高
调焦镜片和多步缩放光学系统
光束角度：15°,18°,22°
安全带/绳附助安装
温度：
最大外围温度：ta:40°C
最大机箱温度：tb:80°C （稳定的状态）
最小距离：
距易燃面最小距离：0.5M
距照明物最小距离：2M
尺寸：379X428X476MM
净重：36kg
要相互对映的翻译,而且要简洁

Answer 1

Technique parameter
Power supply:The electricity presses the AC210/230 Vs,50 Hzs
Fuse φ 6 X30mms 10 A@230Vs
The sum settles the power:800W
Passage quantity:16 passage
Color:7000K
Light flux:49000LUX
Lamp bulb:Philip the Philips MSR575/295 Vs/575 W GX9,5
Optical system:
Flow the clear degree is high
Adjust the burnt mirror slice and tread to zoom the optical system much
Light beam angle:15 °s,18 °s,22 °s
The safety belt/ rope attaches to help the gearing
Temperature:
Biggest outer circle temperature:Ta:40 ° Cs
A temperature of biggest machine:Tb:80 ° Cs( stable appearance)
Minimum distance:
Be apart from the easy 燃 faces the minimum distance:0.5M
Be apart from to illuminate the minimum distance of thing:2M
Size:379X428X476MM
Net weight:36kg