英文投稿biotechnollett给了一封邮件没看懂是什么意思哪位高人指点一下DearMrsChang,Yoursubmissionentitled"Anewgeneinvolvedglyphosate-resistantfromafungu'scDNAlibraryandexpressioninProkaryoticmodesystems"

Question

英文投稿 biotechnol lett 给了一封邮件 没看懂是什么意思 哪位高人指点一下
Dear Mrs Chang,
Your submission entitled "A new gene involved
glyphosate-resistant from a fungu's cDNA library and expression in Prokaryotic
mode systems" has been received. Before we can further process it, you are
kindly requested to Please be so kind to tick mark the checklist and submit
along with the paper duly signed by the corresponding author.
And also
kindly change the corresponding author details in the manuscript
page.
Please log onto Editorial Manager as an author.
The URL is
http://bile.edmgr.com/.
Please go to the menu item 'Submissions Sent Back to Author',
and click on 'Edit Submission'. If no changes are to be made in the metadata,
please go immediately to the last submission step 'attach files', and replace
the appropriate files. Build the PDF, view your submission, and approve the
changes.

Answer 1

亲爱的常女士：
你提交的题为“……”（这个应该是你学术论文的名字我就不翻译了...)我们已经收到了.在我们可以进一步处理之前,你需要做：
1.在清单上打勾并在提交清单的同时提交【合作作者签名的论文】.
2.在manuscript的页面修改合作作者的细节信息.
请登录Editorial Manager页面,身份为【作者】.链接就是那个页面.
请去往菜单栏中的“submissions sent back to author"并点击"edit submission".如果metadata里没有需要修改的地方,请直接去往提交过程的最后一步"attach files",并放置或更换原有文件为合适的文件.建立PDF文档,检查您的提交内容,并同意这些更改.【这个时候应该是最后一步确认了,点击approve或者confirm之类的按钮,就结束啦.】
大概就是这些,有什么问题可以再问~