早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译合同中“为保护甲乙双方的合法权益,根据《中华人民共和国合同法》,甲乙双方在友好协商、平等互利的基础上达成以下协议,共同遵守.”要怎么翻译?
题目详情
英语翻译
合同中“为保护甲乙双方的合法权益,根据《中华人民共和国合同法》,甲乙双方在友好协商、平等互利的基础上达成以下协议,共同遵守.”要怎么翻译?
合同中“为保护甲乙双方的合法权益,根据《中华人民共和国合同法》,甲乙双方在友好协商、平等互利的基础上达成以下协议,共同遵守.”要怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
In order to protect the legitimate rights and interests of A B of both sides,according to " contract law of the People's Republic of China ",nail B both sides reach the following agreements on friendly negotiation,equal and mutually beneficial foundation,observe together.
看了 英语翻译合同中“为保护甲乙双...的网友还看了以下：
生活中的合同法是多选的下列有关双务合同抗辩权的陈述，正确的是（）A.双务合同抗辩权包括同时旅行抗辩 2020-05-16 …
赠与合同与无偿委托合同属于( )。A.双方法律行为、诺成法律行为B.双方法律行为、实践法律行为C.单 2020-05-22 …
英语翻译双方当事人根据《合同法》及其他有关规定,经双方协商一致,订立如下协议,以资共同信守.Acc 2020-06-12 …
英语翻译本合同未涉及到的部分,均按中华人民共和国《合同法》执行.本合同所有附件均为本合同不可分割的 2020-06-17 …
合同翻译~十万火急在线英语翻译::厂房无偿使用协议根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定 2020-06-26 …
英语翻译合同中“为保护甲乙双方的合法权益,根据《中华人民共和国合同法》,甲乙双方在友好协商、平等互 2020-07-22 …
英语翻译翻译成英文,我急用,双方根据《钟华人民共和国合同法》及相关法律规定,经友好协商,就产品购销 2020-07-23 …
合同法对于违法合同该怎么处理双方经济责任甲乙双方口头约定买卖合同，甲方向乙方须加盖名牌商标，以便甲 2020-07-25 …
英语翻译根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,在平等自愿的条件下,甲乙双方经友好协商, 2020-07-25 …
英语翻译其次,合同终止条件逐渐法定化.《劳动合同法》中仅赋予合同双方自由约定合同终止期限的权利,而 2020-07-25 …