英语翻译原诗：《清明》(唐)杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.

题目详情

英语翻译
原诗：《清明》(唐)杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.

▼优质解答

答案和解析

英译
It drizzles thick and fast on the Pure Brightness Day,
I travel with my heart lost in dismay.
"Is there a public house somewhere, cowboy?"
He points at Apricot Village faraway.

看了英语翻译原诗：《清明》(唐)...的网友还看了以下：

从2014年春季开始，我县农村实行垃圾分类集中处理，对农村环境进行综合整治，靓化了我们的家园．现在　2020-05-17 …

予独爱莲之出淤泥而不染,濯清遥而不妖的翻译语文　2020-06-23 …

阅读下面的作品，完成小题。我的遥远的清平湾史铁生①我插队的时候喂过两年牛，那是在陕北的一个小山村儿　2020-06-23 …

村居填空村居·清高鼎草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟.儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢.景物有地上的（　2020-07-03 …

四、阅读古诗.清明清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。清明节是中国重要　2020-07-22 …

阅读下面的文章，完成下列各题。杜甫草堂寻幽熊泽民成都的杜甫草堂，就是杜甫诗中的“江村”。“清江一曲　2020-07-26 …

语文S版三年级上册所有学过古诗例子：《清明》(唐）杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有　2020-11-14 …

中山大学保安杨顺目前正在瑞典学习瑞典语，他的理想是能在瑞典上大学；北大保安甘相伟站着上北大，毕业后成　2020-12-06 …

阅读下面的作品，完成下列各题。我的遥远的清平湾史铁生①我插队的时候喂过两年牛，那是在陕北的一个小山村　2020-12-27 …

补充四字词语：()()遥望补充四字词语：()()遥望　2021-01-13 …