早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译下文Ifyouwanttostandout,thereisnoalternativebuthardwork.Onceaboyinraggedclothesfullofpatchesrantoaskasuccessfulbuildingcontractor(承包商)inaconstructionsite,“HowcouldIbecomeasrichasyouwhenIgrow
题目详情
翻译下文
If you want to stand out,there is no alternative but hard work.Once a boy in ragged clothes full of patches ran to ask a successful building contractor (承包商) in a construction site,“How could I become asrich as you when I grow up?”With a glanceat the boy,the contractor replied,“There is a story about three diggers.The first digger liked holding a spade without doing anything but saying that he wanted to be a(n) boss in the future.The second always liked complaining about the work and his low salary.The third digger liked quietly devoting himself to digging.Later,the first was still holding his spade in the original place and the second took an excuse for early development.Only the third became a boss.Do you understand the people of this story?Just go to buy a red shirt and work hard.”The little boy was puzzled.So he asked the contractor to explain further.Pointing to the working builders,the contractor replied,“Look at my workers!I can’t remember all their names,and even I have no impression of some of them.Most of them wear blue shirts.But if you look carefully,you will notice a sunburned man in red.He seems to be working harder than others.He is always the first one to work while the last one to leave.It is exactly his red shirt that makes him stand out.Soon he will be promoted to my assistant.You know,that is also how I got where I am now.I worked hard and wore a striped shirt.My boss noticed me.I also became a boss eventually.”Success can only result from action.Working hard is all winners’ shared experience for achieving their dreams.
If you want to stand out,there is no alternative but hard work.Once a boy in ragged clothes full of patches ran to ask a successful building contractor (承包商) in a construction site,“How could I become asrich as you when I grow up?”With a glanceat the boy,the contractor replied,“There is a story about three diggers.The first digger liked holding a spade without doing anything but saying that he wanted to be a(n) boss in the future.The second always liked complaining about the work and his low salary.The third digger liked quietly devoting himself to digging.Later,the first was still holding his spade in the original place and the second took an excuse for early development.Only the third became a boss.Do you understand the people of this story?Just go to buy a red shirt and work hard.”The little boy was puzzled.So he asked the contractor to explain further.Pointing to the working builders,the contractor replied,“Look at my workers!I can’t remember all their names,and even I have no impression of some of them.Most of them wear blue shirts.But if you look carefully,you will notice a sunburned man in red.He seems to be working harder than others.He is always the first one to work while the last one to leave.It is exactly his red shirt that makes him stand out.Soon he will be promoted to my assistant.You know,that is also how I got where I am now.I worked hard and wore a striped shirt.My boss noticed me.I also became a boss eventually.”Success can only result from action.Working hard is all winners’ shared experience for achieving their dreams.
▼优质解答
答案和解析
如果你想脱颖而出,别无选择,但努力工作。一旦一个穿着破烂衣服的男孩,满是补丁跑去问一个成功的建筑承包商(承包商)在一个建筑工地,“我怎么能成为asrich你当我长大?”glanceat男孩,承包商回答说:“有一个关于三个挖掘机的故事。第一个挖掘机喜欢拿着铁锹没有做任何事情,但是说他想成为一个在未来(n)的老板。第二个总是喜欢抱怨的工作和他的工资太低。他喜欢安静地投身于挖掘。之后,第一个是,他依然拿着铁锹在原来的地方,第二个早期发展的借口。只有第三成为老板。你了解这个故事的人吗?去买一件红衬衫和努力工作。”小男孩疑惑了。所以他要求承包商进一步解释。指向建筑商工作,承包商回答说:“看看我的工人!我不记得他们的名字,甚至我没有印象的。他们中的大多数穿蓝色衬衫。但是如果你仔细观察,你会注意到一个晒伤的人是红色的。他似乎比别人努力。他总是第一个上班,最后一个离开。正是他的红衫军,使他脱颖而出。很快,他将晋升为我的助理。你知道的,这也是我得到我现在的地方。我努力工作,穿着一件条纹衬衫。我的老板注意到我。最终我也成为一个老板。“成功只会导致行动。努力工作是所有成功者的共同经验实现自己的梦想。
看了 翻译下文Ifyouwantt...的网友还看了以下:
翻译文中画横线的句子。(1)永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。时天下承平日久,自王侯以下莫不逾侈。 2020-05-16 …
帮忙翻译几个文言文,承平即久,兵政废弛,西北部落时伺塞下.在班列中最为耆硕,帝亦推心任帮忙翻译几个 2020-05-22 …
唐代白居易的《垂钓》译文垂钓唐白居易临水一长啸,忽思十年初。三登甲乙第,一入承明庐。浮生多变化,外 2020-06-09 …
帮忙翻译文言文①流贼起,承平久,人不知兵,且谓寇远猝难及②友人亡,其孤不能自存,禧抚教安业之帮忙翻 2020-06-10 …
《纪昌学射》译文以目承牵挺的承,视微如著的微,而悬不绝的绝 2020-06-19 …
翻译文言文“太子承乾喜声色及畋猎.....选左右貌类突厥者......”= ̄ω ̄=太子承乾喜声色及 2020-06-20 …
用现代汉语写出下列句子的意思甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下.译文:纪昌归,偃卧其妻之机下,以目承 2020-07-02 …
古文译文请帮忙翻译一下这篇文章!凡昔元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡.岂取之易守之难乎?盖在 2020-07-13 …
英语翻译翻译他承认,自己可能犯了嗯一翻译他承认,自己可能犯了个错误 2020-07-28 …
《纪昌学射》译文字词解释以目承牵挺的承,视微如著的微,而悬不绝的绝 2020-11-10 …