阅读下面的宋诗，然后回答问题。牡丹陈与义①一自胡尘入汉关，十年伊洛②路漫漫。青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。注①陈与义（1090～1138），洛阳人。本诗作于绍兴六年（11

Question

阅读下面的宋诗，然后回答问题。
牡   丹
陈与义①
一自胡尘入汉关，十年伊洛②路漫漫。
青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。
【注】①陈与义（1090～1138），洛阳人。本诗作于绍兴六年（1136年），距靖康元年（1126年）金兵攻陷汴京正好十年。当时诗人寓居在青墩（今浙江桐乡县北）．②伊洛，即洛阳境内的伊水和洛水。
（1）本诗借物抒怀，寄寓了作者怎样的情怀？请结合全诗简要分析。
（2）有人认为“路漫漫”既有“长路漫浩浩”（《涉江采芙蓉》）的意味，也有屈原“路漫漫其修远兮”的感慨，你认为对吗？请简要分析。

Answer 1

（1）题干明确了手法是借物咏怀，物是牡丹，怀是作者情感，分析情感要抓住“胡尘”“十年”“路漫漫”“客”“独立”等词语以及注释来分析．
（2）本题列举了两个方面的理解，“长路漫浩浩”表达的是漂泊在外，思乡思亲，“路漫漫其修远兮”意思是在追寻真理（真知）方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地（上天下地）去追求和探索．理解时结合诗句阐明清楚即可．
答案：
（1）全诗以牡丹为题，年龄未过半百却老态龙钟，零丁孤苦，无有知音，面对国破难复，黯然神伤，抒发了作者真挚强烈的伤时忧国之情．
（2）我同意这种看法，结合注释诗人寓居在青墩可知，诗人漂泊在外，孤苦无依，这和，“长路漫浩浩”相吻合．面对十年间的国破难复，诗人忧思满怀，忧国忧民，出路在何方，这与“路漫漫其修远兮”意思相吻合．

译文：
    自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长．岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹．
赏析：
    题是咏物，诗的内容实际上是藉物抒怀，所以不用咏物诗格，一开始就以回叙当年寄情．
　　诗写道，金兵入汴，已经十年，自己流离失所，漂泊无依．“路漫漫”三字，表现了诗人很复杂的心理，既是说国运不昌，中原沦陷，无由再游故地，再赏洛阳牡丹，也是痛惜家国，不能回乡；又有感叹前途渺茫的意思．由国事、家事、自身事，逼出下句，说自己老态龙钟，独自在桐乡青墩溪边，默默地对着牡丹．末句有有余不尽之意，非常含蓄．独立花前，不忍离去，显然不单独是赏花，更主要的是怀旧．所怀内容，就是上文感叹“路漫漫”的无限心事．这样收煞，诗便充彻着凄凉悲伤，于平淡处涵有浓郁的情感．诗到末二字方才点题“牡丹”，使前面所流露的感情，有了合理的解释，是点睛之处；到这句，读者才领会到，诗中的怀旧，都由独立看牡丹而生发，末句的次序应是第一句．
　　短短四句诗，使人仿佛见到诗人独自一人在牡丹花前怆然伤怀，悲苦欲泪，给人以强烈的感受．读这首诗，很容易使人想到唐岑参的《逢入京使》诗：“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干．马上相逢无纸笔，凭君传语报平安．”陈与义这首诗很明显受到岑参诗前两句的影响，但岑诗是怀乡，陈诗却凝聚着国恨家仇，感情更加沉痛深刻．诗末句以花前独立蒙浑而出，包涵无限，这样写法，又很容易使人联想到唐元稹《智度师》诗：“三陷思明三突围，铁衣抛尽衲僧衣．天津桥上无人识，闲凭栏杆望落晖．”诗写一位在战场上立功的老将，晚年出家为僧，站在天津桥上，没人知道他往日的英雄业绩，只好目送夕阳西下．末句勾勒出智度师无限心事．陈与义的诗手法与元稹相同，一是写己，一是写人，都表现得很蕴藉深至．