早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙把这段话英译汉不要机译谢啦3WhatthisunderscoresisthepropensityoftheChinesetojudgewesternersandtheirbehavioraccordingtoChinesetojudgewesternersandtheirbehavioraccordingtoChinesewhatconstitutesproperand

题目详情
帮忙把这段话英译汉 不要机译 谢啦3
What this underscores is the propensity of the Chinese to judge westerners and their behavior according to Chinese to judge westerners and their behavior according to Chinese what constitutes proper and improper behavior; they grow up imbued with very clear ideas of what is right and what is wrong.Lacking another set of standards they can hardly be faulted for using this yardstick to judge others,even those not reared in their culture.
How much this tendency is actually expressed correlates strongly with a Chinese person’s station in life,and especially with level of education and geographical location.Rural Chinese,for example,who may lack sophistication and contact with the world outside of china,are more likely to view foreigners exclusively through Chinese lenses.Urbanized and educated Chinese,on the other hand,are far more apt to have experience with foreigners and thus to make allowances for cultural differences.
▼优质解答
答案和解析
这凸显出了中国人的倾向是西方人和他们的行为来判断根据中国自己的行为来判断西方人和中国人是根据什么不当行为的正确和传送;他们长大后很明确的想法,什么是对,什么是错的.另一套标准的缺乏,他们几乎不能被判为使用...