早教吧作业答案频道 -->语文-->
《陈太丘与友期》《吴起守信》文言文翻译
题目详情
《陈太丘与友期》《吴起守信》文言文翻译
▼优质解答
答案和解析
从前吴起出去遇到了老朋友,就留住他吃饭.老友说:“好.”吴起说:“我等待您一起吃饭.”老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭等待他.第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,他才和老朋友一起吃饭.吴起不吃饭而等候老朋友的原因是担心自己不用讲信用.他这样守信,应该就是他能使军队信服的原因吧.想要使三军信服,不讲信用是不行的.
原文
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不(fǒu)?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中.日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.” 友人惭,下车引之,元方入门不顾.[1]
译文
陈太丘和朋友相约出行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到.元方当时年龄七岁,在门外玩耍.陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了.”友人便生气地说道:“真不是人!和别人相约同行,却丢下别人先离开了.”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌.”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方却走进家门不回头看.
原文
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不(fǒu)?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中.日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.” 友人惭,下车引之,元方入门不顾.[1]
译文
陈太丘和朋友相约出行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到.元方当时年龄七岁,在门外玩耍.陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了.”友人便生气地说道:“真不是人!和别人相约同行,却丢下别人先离开了.”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌.”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方却走进家门不回头看.
看了 《陈太丘与友期》《吴起守信》...的网友还看了以下:
英语作文写一封交友信要求你的英语水平很差,想和一位英国朋友Tom交朋友,请写一封交友信.英语作文写 2020-05-14 …
《陈太丘与友期》文章结尾处,面对父亲友人的无信无礼,“元方入门不顾”。你认为元方的做法对吗?为什么 2020-06-11 …
文言文,甲文:陈太丘与友期乙文:吴起守信1.同样是与人期,甲文中的友人与乙文中的表现有何不同2.请 2020-06-15 …
交友信作文 2020-07-21 …
《陈太丘与友期》《吴起守信》文言文翻译 2020-07-23 …
文言文陈太丘与友期陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问 2020-07-23 …
将陈太丘与友期一文中陈元方与陈太丘的朋友的对话进行改编,如何面对友人的非人哉 2020-07-23 …
文言文阅读(20分)陈太丘与友期陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁 2020-07-23 …
文言文阅读(共10分)阅读《陈太丘与友期》,完成小题。陈太丘与友期陈太丘与友期行,期日中,过中不至 2020-07-23 …
英语作文:假使你是陈鹏,请写一封请假信作文一现在体育运动越来越受到人么的重视和欢迎参加体育运动的益处 2021-02-01 …