早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请问这句话正确吗?请分析一下句子结构Hamaokaisbuiltintheheartofaregionthatseismologistsbelieveiswelloverdueforamassiveunderseaearthquakeofamagnitude8orhigher.出自VOA,我的疑惑是that从句里到底哪个

题目详情
请问这句话正确吗?请分析一下句子结构
Hamaoka is built in the heart of a region that seismologists believe is well overdue for a massive undersea earthquake of a magnitude 8 or higher.
出自VOA,我的疑惑是that从句里到底哪个是谓语,believe or is?overdue在这个句子如何理解,还是这句存在语法错误,
▼优质解答
答案和解析
seismologists believe是插入语,可以省略,也不影响整个句子(这是插入语的本质特征)
谓语是is,overdue是表语;
overdue的意思是“早就应该发生的”,“迟迟未发生的”
整句话的意思是:地震学家相信,滨冈所处的的地区早就应该发生里氏八级或更高级别的海底强震,而滨冈恰恰位于该地区的中心.