早教吧作业答案频道 -->其他-->
货代上英文函电,请帮忙翻译,谢谢REF:MBLNO.:TAOBUN2281643V(Original--TheMBLwillsignedattheportofdestination)WehaveproblemswithCOLOADERindestinationduetheythathavenotgotanyinstructionsfromtheirofficeinori
题目详情
货代上英文函电,请帮忙翻译,谢谢
REF: MBL NO.: TAOBUN2281643V(Original--The MBL will signed at the port of destination)
We have problems with CO LOADER in destination due they that have not got any instructions from their office in origin saying that OK TELEX RELEASE MBL.
So we unable release any cargo to cnee and wll be affected with aditional extra charges, penalty, storage, etc.
Pls PUSH HARD to VANGUARD at yr side to solve that and be responsible for all extra charges caused their mistake.
So pls confirm when MBL of VANGUARD wll be OK for issue or TELEX RELEASE.
FYI : CARGO ARRIVING TODAY BUT WE ALRDY DEADLINE FOR DOCUMENTS.
Await yr soon reply pls.
REF: MBL NO.: TAOBUN2281643V(Original--The MBL will signed at the port of destination)
We have problems with CO LOADER in destination due they that have not got any instructions from their office in origin saying that OK TELEX RELEASE MBL.
So we unable release any cargo to cnee and wll be affected with aditional extra charges, penalty, storage, etc.
Pls PUSH HARD to VANGUARD at yr side to solve that and be responsible for all extra charges caused their mistake.
So pls confirm when MBL of VANGUARD wll be OK for issue or TELEX RELEASE.
FYI : CARGO ARRIVING TODAY BUT WE ALRDY DEADLINE FOR DOCUMENTS.
Await yr soon reply pls.
▼优质解答
答案和解析
EF: MBL NO.: TAOBUN2281643V(Original--The MBL will signed at the port of destination) 主题:主单号:TAOBUN2281643V(正本--目的港主单背书) We have problems with CO LOADER in destination due t...
看了 货代上英文函电,请帮忙翻译,...的网友还看了以下:
已知如图在正方形ABCD中,G是CD上的一点,延长BC到E使CE=CG,连接BG并延长交DE于F谢 2020-05-15 …
下列项目属于企业存货的有()A.已经购入但尚未运达本企业的货物B.已售出但货物尚未运离本企业的存货 2020-06-03 …
交货合同翻译请帮忙翻译下面的交货:谢谢请在2个工作日内确定交货日期并回签合同.若不能及时交货,请及 2020-06-13 …
英语翻译您好,这里是xx客服中心,首先感谢您选择我们公司.但很抱歉,您所订购的XX商品库存紧张,目 2020-06-17 …
与客户纠缠CIFFO谁付卸货费谢谢指点都知道FO是船方不负责卸货费.船方是指卖方还是承运人?卸货费 2020-06-20 …
中翻英1我们一能供货就在互联网上与你们联系2进口许可证一拿到手我们就用传中翻英1我们一能供货就在互联 2020-11-03 …
在重庆市场的商业百货中,你看好哪个?A.王府井百货B.重百C.新世纪D.远东百货E.万千百货F.美美 2020-11-07 …
圆公式中DEF分别带表什么?x^2+y^2+Dx+Ey+F=0,(x+D/2)^2+(y+E/2)^ 2020-12-02 …
英语翻译朋友;你好.你要的项目我有,你付款之后,你会在5-7天收到货物.希望你尽快副宽,以便与我发货 2020-12-17 …
翻译二句中文杜绝网上和机器翻译,纯手工翻译,谢谢.你好,请你在2011年8月14号之前通知我方如何处 2020-12-23 …