早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译感谢贵公司于5月20号寄来的询价单,我方确认已经收到.基于贵公司每年5000套的需求量,我方报盘如下:价格:CIF伦敦每台100英镑包装:每台缝纫机用塑料袋包装支付:即期保兑的信用
题目详情
英语翻译
感谢贵公司于5月20号寄来的询价单,我方确认已经收到.
基于贵公司每年5000套的需求量,我方报盘如下:
价格:CIF伦敦每台100英镑
包装:每台缝纫机用塑料袋包装
支付:即期保兑的信用证
交货:收到订单的90天内
我方向贵司保证,价格是基于上述数量的最低价,随盘寄上商品手册供贵司参考.如有其它问题,请告知我方,我方乐意为贵司提供帮助.
PS:外贸英语函电 急用哦 麻烦懂的人帮忙翻译一下
感谢贵公司于5月20号寄来的询价单,我方确认已经收到.
基于贵公司每年5000套的需求量,我方报盘如下:
价格:CIF伦敦每台100英镑
包装:每台缝纫机用塑料袋包装
支付:即期保兑的信用证
交货:收到订单的90天内
我方向贵司保证,价格是基于上述数量的最低价,随盘寄上商品手册供贵司参考.如有其它问题,请告知我方,我方乐意为贵司提供帮助.
PS:外贸英语函电 急用哦 麻烦懂的人帮忙翻译一下
▼优质解答
答案和解析
Thanks for your inquiry list which you sent on May 20th,we have received it already.
Based on the demand of 5000 sets of your company,we made the offer as follows,
Price:GBP100/set,CIF London.
Packaging:Every sewing machine should be packaged in plastic bag.
Payment:Confirmed L/C by draft at sight.
Delivery:Within 90 days after we receive the order.
We can assure you that it's the lowest price based on this quantity,enclosed is the brochure of the products
Please let us know if there's any question.We are willing to offer you help.
Based on the demand of 5000 sets of your company,we made the offer as follows,
Price:GBP100/set,CIF London.
Packaging:Every sewing machine should be packaged in plastic bag.
Payment:Confirmed L/C by draft at sight.
Delivery:Within 90 days after we receive the order.
We can assure you that it's the lowest price based on this quantity,enclosed is the brochure of the products
Please let us know if there's any question.We are willing to offer you help.
看了 英语翻译感谢贵公司于5月20...的网友还看了以下:
1.有大小两种瓶子共80个,每个大瓶可装饮料4千克,每个小瓶可装饮料2千克,大瓶比小瓶共多装62千 2020-06-15 …
有急用复习1.某童装厂为增值税一般纳税人.2009年2月份从国外进口一批服装面料,海关审定的完税价 2020-07-05 …
根据下列材料回答问题。(14分)材料1:我国东部某地等高线示意图材料2:该地区相关气候资料。气温( 2020-07-12 …
某企业存货中的A包装材料收入与发出资料如下:(1)1月份期初结存数量500件,单价10元/件。(2 2020-07-30 …
经济法原理与实务试题案例分析公民周某、王某、赵某、李某等四人于2000年5月份共同出资成立一合伙企 2020-08-02 …
增值税解析过程某酒厂为增值税一般纳税人,2007年5月销售白酒80万元(含税),收取包装物押金5.8 2020-11-06 …
英语翻译1981年8月—1988年12月上海五金交电公司日用五金批发部财务股股长1988年2月—19 2020-11-06 …
2011年5月,装载500t散装甘油的货轮抵达常州港,2011年5月,装载500t散装甘油的货轮抵达 2020-11-12 …
成本计算题某企业存货中的A包装材料收入与发出资料如下:(1)1月份期初结存熟料500件,单价10元/ 2020-12-07 …
某调研机构调取了当地2014年10月~2015年3月每月的雾霾天数与严重交通事故案例数资料进行数据统 2020-12-23 …