早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译感谢贵公司于5月20号寄来的询价单,我方确认已经收到.基于贵公司每年5000套的需求量,我方报盘如下:价格:CIF伦敦每台100英镑包装:每台缝纫机用塑料袋包装支付:即期保兑的信用
题目详情
英语翻译
感谢贵公司于5月20号寄来的询价单,我方确认已经收到.
基于贵公司每年5000套的需求量,我方报盘如下:
价格:CIF伦敦每台100英镑
包装:每台缝纫机用塑料袋包装
支付:即期保兑的信用证
交货:收到订单的90天内
我方向贵司保证,价格是基于上述数量的最低价,随盘寄上商品手册供贵司参考.如有其它问题,请告知我方,我方乐意为贵司提供帮助.
PS:外贸英语函电 急用哦 麻烦懂的人帮忙翻译一下
感谢贵公司于5月20号寄来的询价单,我方确认已经收到.
基于贵公司每年5000套的需求量,我方报盘如下:
价格:CIF伦敦每台100英镑
包装:每台缝纫机用塑料袋包装
支付:即期保兑的信用证
交货:收到订单的90天内
我方向贵司保证,价格是基于上述数量的最低价,随盘寄上商品手册供贵司参考.如有其它问题,请告知我方,我方乐意为贵司提供帮助.
PS:外贸英语函电 急用哦 麻烦懂的人帮忙翻译一下
▼优质解答
答案和解析
Thanks for your inquiry list which you sent on May 20th,we have received it already.
Based on the demand of 5000 sets of your company,we made the offer as follows,
Price:GBP100/set,CIF London.
Packaging:Every sewing machine should be packaged in plastic bag.
Payment:Confirmed L/C by draft at sight.
Delivery:Within 90 days after we receive the order.
We can assure you that it's the lowest price based on this quantity,enclosed is the brochure of the products
Please let us know if there's any question.We are willing to offer you help.
Based on the demand of 5000 sets of your company,we made the offer as follows,
Price:GBP100/set,CIF London.
Packaging:Every sewing machine should be packaged in plastic bag.
Payment:Confirmed L/C by draft at sight.
Delivery:Within 90 days after we receive the order.
We can assure you that it's the lowest price based on this quantity,enclosed is the brochure of the products
Please let us know if there's any question.We are willing to offer you help.
看了 英语翻译感谢贵公司于5月20...的网友还看了以下:
请问这个句子怎么翻译?谢谢经双方协商并同意,我司拟于9月10日上午10时,在北京清华厚德公司会议室 2020-06-08 …
英语翻译首先感谢贵司于年9月11日对我公司进行了考察指导,为了使贵司对我公司有更深入的了解,我公司 2020-06-17 …
英语翻译非常感谢贵司的报价,我和经理已经商量过了,不知贵司能否寄点样品给我司,我们想具体看一下实物 2020-06-17 …
英语翻译邮件内容为:附件为贵司上海分公司与我司合作的第一笔业务,也是贵司在中国境内开展的第一笔业务 2020-06-17 …
英语翻译获奖感言尊敬各位领导,很荣幸被评为波尔公司2012年度的优秀员工,感谢公司对我的信任,感谢 2020-06-22 …
翻译句子##公司将于##正式成立,届时将召开公司成立大会,我们诚挚邀请您的参加。共同见证##公司成 2020-06-29 …
英语翻译首先感谢贵司多年来对我公司的支持!敝司南通公司将订於2008/8/8隆重开业,特盛情邀请贵 2020-07-10 …
英语翻译创业计划大赛作品:科技有限责任公司创业计划书——参加挑战杯,4人团队协作,技术负责人电气有 2020-07-23 …
英语翻译王经理;我是lucky,首先感谢公司对我的关照.目前我有一件事情请你帮忙!我已经去办理社会 2020-07-25 …
帮忙翻译一个英文短句在线翻译勿扰语法一定要对单词不会可以写汉语谢谢!在BMW公司办公室设计中,我选用 2020-11-25 …