wasonaplanewithmyfriendwaitingforit求翻译Lastyear,Iwasonaplanewithmyfriend,waitingforittotakeoff.Thepilot’svoicewasheardthroughouttheplane:“Sorryforthedelay,ladiesandgentlemen.Ourenginesdon’twork.

Question

was on a plane with my friend waiting for it 求翻译
Last year, I was on a plane with my friend, waiting for it to take off. The
pilot’s voice was heard throughout the plane: “Sorry for the delay, ladies and
gentlemen. Our engines don’t work. We are going to jump-start them. Once we get
them going, we’ll get up in the air and see what happens.”
That was all he said. “See what happens?” Shouldn’t we have had a better
plan than that? At that point. I could only laugh nervously. One woman started
crying, “Oh no! We are going to crash!’’ There were sighs of hopelessness and
anxiety, and we hadn’t even taken off yet.
The pilot even seemed unhappy. He told us our one engine was working double
time, and his plan was to get up in the air and see what happens! Then we did.
We got up in the air, and what happened? Nothing. We arrived in Norfolk, and no
sooner had the wheels touched down than applause burst out as everyone on the
airplane breathed a sigh of relief.
All too often, people stop trying to achieve their goals just because they
don’t have a guaranteed (有保证的) result. But success will never be guaranteed. The
best thing that you can do is just get up in the air, and see what happens.
While I do prefer planning better than “see what happens” when it comes to
flying, it really isn’t such a bad idea for life.
If your effort is to build a business then get up in the air and see what
happens! Don’t give yourself all the reasons why you can’t. Do not wait until
you have everything you need. You never will!
If your goal is to start a friendship, say “Hello”, get up in the air and
see what happens! The results could be very rewarding. If your goal is to learn
a new skill, get up in the air and see what happens! It might not be as
difficult as your think. It could be fun!

Answer 1

Last year, I was on a plane with my friend, waiting for it to take off. The
去年,我和我的朋友,在飞机上等待起飞。
pilot’s voice was heard throughout the plane: “Sorry for the delay, ladies and
在飞机飞行员的声音:“抱歉为延迟,女士们
gentlemen. Our engines don’t work. We are going to jump-start them. Once we get
先生们。我们的发动机不工作。我们将启动它们。一旦我们得到
them going, we’ll get up in the air and see what happens.”
他们去,我们会在云端,看看会发生什么。”
That was all he said. “See what happens? ” Shouldn’t we have had a better
他说的就是这些。“看看会发生什么?“我们不应该有一个更好的
plan than that? At that point. I could only laugh nervously. One woman started
计划比吗?在这一点上。我只能紧张地笑。一个女人开始
crying, “Oh no! We are going to crash! ’’ There were sighs of hopelessness and
哭了,“哦,不!我们要崩溃!“绝望的叹了口气
anxiety, and we hadn’t even taken off yet.
焦虑,我们甚至没有起飞。
The pilot even seemed unhappy. He told us our one engine was working double
飞行员甚至似乎不开心。他告诉我们的一个引擎是双重工作
time, and his plan was to get up in the air and see what happens! Then we did.
时间,他的计划是在空气中起床,看看会发生什么!然后我们去了。
We got up in the air, and what happened? Nothing. We arrived in Norfolk, and no
我们起床在空中,发生了什么事?什么都没有。我们抵达诺福克,没有
sooner had the wheels touched down than applause burst out as everyone on the
轮子着陆,掌声突然每个人都在
airplane breathed a sigh of relief.
飞机终于松了口气。
All too often, people stop trying to achieve their goals just because they
通常,人们不再只是因为他们试图实现他们的目标
don’t have a guaranteed (有保证的) result. But success will never be guaranteed. The
没有保证(有保证的)结果。但永远不会保证成功。的
best thing that you can do is just get up in the air, and see what happens.
你能做的最好的事情,只是空气中起床,,看看会发生什么。
While I do prefer planning better than “see what happens” when it comes to
当我做喜欢的计划比“看看会发生什么”的时候
flying, it really isn’t such a bad idea for life.
飞行,这真的不是一个坏主意。
If your effort is to build a business then get up in the air and see what
如果你的工作是建立一个业务在空中然后起床,看看
happens! Don’t give yourself all the reasons why you can’t. Do not wait until
发生!不要给自己所有的原因你不能。不要等到
you have everything you need. You never will!
你有你需要的一切。你永远也不会!
If your goal is to start a friendship, say “Hello”, get up in the air and
如果你的目标是开始一段友谊,说“你好”,在空气和起床
see what happens! The results could be very rewarding. If your goal is to learn
看看会发生什么!结果可能是非常有益的。如果你的目标是学习
a new skill, get up in the air and see what happens! It might not be as
一项新技能,空气中起床,看看会发生什么!它可能不一样
difficult as your think. It could be fun!
像你想象的困难。它可能是有趣的!