英语翻译是帮别人的..比较急.内容:首先,请允许我代表XXX向您和贵公司表示歉意..XXXX被迫取消..原因如下:因为相关供应商负责人突然离职,所以原有价格不能保证.对此我们也感到震惊和无奈.

Question

英语翻译
是帮别人的..比较急.
内容:
首先,请允许我代表XXX向您和贵公司表示歉意..
XXXX被迫取消..原因如下:
因为相关供应商负责人突然离职,所以原有价格不能保证.对此我们也感到震惊和无奈.当然,我们也可以从各种层面反映情况,甚至投诉.
但是考虑到贵公司项目迫在眉睫..以免耽误贵公司的安排计划而造成更大的损失.
对于这次事故造成贵公司人力,时间上的浪费.我公司表示深深歉意..
特别是对贵公司相关人员之前协商中所付出宝贵的时间和精力表示感谢..
同时,我们也提供了备选方案:.
或许,这一切根本不能解决问题,但我真心希望贵公司能够理解并且接受道歉.如有机会再合作.定当以最低价格,最好服务提供给贵公司..
要英文信函格式..)

Answer 1

First of all,please allow me,on behalf XXX to you and your company expressed regret ..
XXXX ..was forced to cancel because of the following reasons:
Because the relevant suppliers for the sudden departure,it can not guarantee that the original price.This,we have also felt shocked and helpless.Course,we can also reflect the situation from a variety of levels,and even complaints.
However,taking into account your company to take up the project imminent ..your company's plan for the organization and caused greater losses.
For this accident caused your company human resources,a waste of time.Said I deeply regret ..
Especially for your company personnel before consultations,and in the pay of valuable time and effort expressed gratitude ..
At the same time,we also provide options :.
Perhaps all this is simply not a problem,but I sincerely hope that your company can understand and accept an apology.Any opportunity to further cooperation.Certainly at the lowest price,the best service to your company ..